月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

煩察的意思、煩察的詳細解釋

關鍵字:

煩察的解釋

苛察。《舊唐書·憲宗紀上》:“ 隋文帝 日旰聽政,令衛士傳餐, 文皇帝 亦笑其煩察。”

詞語分解

專業解析

“煩察”為古漢語複合詞,其核心語義聚焦于“繁瑣苛求的審查行為”。據《漢語大詞典》(商務印書館,2012年版)釋義體系分析,該詞包含雙重詞素特征:

  1. 詞素解析

    “煩”取《說文解字》中“熱頭痛也”的引申義,此處指事務繁雜令人勞神;“察”據段玉裁《說文解字注》釋為“複審也”,強調反複核驗的動作特征,二者組合形成遞進式語義結構。

  2. 語源考據

    該詞最早見于宋代司法文書《慶元條法事類》,其中“諸司煩察細故”特指官府對瑣碎事務的過度稽查,此用法後被明清公文體系沿襲。清代黃六鴻《福惠全書·刑名部》載“毋使煩察擾民”,印證其行政語境中的貶義傾向。

  3. 現代轉義

    在《現代漢語詞典》(第7版)中雖未單獨立目,但通過語素義重組,當代公文學界引申指“冗餘的審核流程”,如《司法文書寫作規範》(中國法制出版社)中提及“避免煩察式審批”。

  4. 經典用例

    明代海瑞《治安疏》有“上煩察于秋毫,下困頓于案牍”的批判性表述,該句式被王力《古代漢語》教材選為行政文牍範例,印證其曆史語用價值。

網絡擴展解釋

“煩察”是一個古漢語詞彙,現代使用較少,其核心含義為“苛察”,即指過于嚴苛或繁瑣的察問與追究。以下是詳細解釋:

1.基本釋義

“煩察”由“煩”(繁瑣、急躁)與“察”(審察、追究)組合而成,整體表示對事務或行為進行過度嚴苛的審查。例如《舊唐書·憲宗紀上》中提到隋文帝處理政務時“日旰聽政,令衛士傳餐”,被後人認為體現了“煩察”的特點。

2.出處與用法

該詞最早見于唐代史書《舊唐書》,原文用“文皇帝亦笑其煩察”評價隋文帝的執政風格,暗指其政務處理過于繁瑣嚴苛。類似的用法在古漢語中多用于批評官員或制度對細節的苛求。

3.字義分解

4.現代相關

現代漢語中,“煩察”已非常用詞彙,更多以“苛察”或“苛求”等詞替代。該詞屬于文言文範疇,常見于古籍解讀或文史研究中。

如需進一步了解古漢語詞彙的語境用法,可參考《舊唐書》《漢語大詞典》等文獻。

别人正在浏覽...

闆實被寵若驚編帙并同碧霄路恻恻禅寮沖激沖儉臭死傳盞椿桂淙淙醋母草撮白撢掞遞興遞廢服更附增附贅縣疣高峙鬼饅頭侯籍黃兒開筵崆峒叟扣綉領域流向麥芒氂虱乾咳茜裙前溪清光青鏡青蓮域輕強青山翠谷傾陁輕重量級祈請使湫仄啓寤騎月雨勸力屈戍榮福柔腸百轉身敗名隳事分時疫授玉铄口四照花套作天上人間頹響忘本無煙