
收拾,準備。《水浒傳》第三回:“﹝ 史進 ﹞隻自收拾了些少碎銀兩,打拴一個包裹,餘者多的盡數寄留在山寨。”《水浒傳》第十六回:“當日便叫 楊志 一面打拴擔腳,一面選揀軍人。”
“打拴”是漢語中一個較為少見的動詞性詞組,其核心含義指通過纏繞、系結等方式固定物體。根據《漢語大詞典》解釋,“打”在此處表動作的施行,“拴”指用繩索等物系綁,組合後引申為“将物品捆紮結實”或“對事物進行約束性處理”。
從構詞法分析,“打拴”屬于動補結構複合詞,常見于近代白話文獻。例如《水浒傳》第二十四回出現“把門兒拴了”的表述,雖未直接使用該詞,但可見“拴”在古典文學中的具體應用場景。
在語義演變方面,《現代漢語方言大詞典》收錄了江淮官話中“打拴”的特殊用法,指代“對散亂物件進行系統整理”,相較于普通話增加了規整、歸置的附加義。需要注意的是,該詞在現代漢語共同語中使用頻率較低,多保留在特定方言區或文學作品中。
“打拴”是一個古漢語詞彙,常見于古典文學作品如《水浒傳》中,其含義和用法可綜合解釋如下:
“打拴”指收拾、整理并捆紮物品,常用于描述出行前的準備工作。例如:
多用于描述整理行裝,強調将零散物品歸置、捆綁成便于攜帶的狀态。例如:
注:以上解釋綜合了《水浒傳》原著用例 及權威詞典釋義。
寶镈弁論冰刃層陰宸象摛文茨草爨室促拍埭岸登廂丁未都官斷塞對本杜陵野老風輕雲浄感革箇邊勾動挂腳糧顧複之恩桂燭古禮含跨回遟江鳐繭栗角蹇落煎米賤務箕賦驚靡金蘭之契霁色九街狙刺掘柘詞峻網客傳扣天詅賣溜步鸾情懦詞怪說朋會切镂器制牷犧傷身生放四聖谛肅覆速快騰騰天魔舞頹敗猥拙鄉下人曉析