
[mix] 調和;配置;配合
調配色彩
調和,配合。 蕭軍 《五月的礦山》第八章:“那些紅紅*********油彩,确是調配得很鮮明。” 楊朔 《潼關之夜》:“現在,當他同堂倌說話時,聲音仍然帶着女性的氣味,這和他的矯健的舉動似乎不大調配。”
調動分配。 柯岩 《奇異的書簡·船長》:“因為他如不同意付大吊費,他就得到港口申請岸吊,同樣得付費用,而且還得等着調配。”
“調配”在漢語中包含兩種讀音和釋義體系,需結合具體語境理解其核心含義:
一、讀作diào pèi時 指對資源、人員或物資的系統性分配與調度,強調統籌安排的行為過程。例如“調配救災物資需兼顧效率與公平性”(引自《現代漢語詞典》第七版詞條)。該用法常見于行政管理、物流運輸等領域,體現資源優化配置的決策邏輯。
二、讀作tiáo pèi時
兩種讀音的語義差異折射出漢語多音字系統的表意精确性,相關釋義已收錄于國家語言文字工作委員會發布的《現代漢語規範詞典》,體現語言規範層面的權威認定。
“調配”是一個多音多義詞,其含義和用法根據讀音不同而有所區别:
基本含義
指根據需求合理分配資源、人力或任務。例如:勞動力調配、物資調配。
詳細解釋
強調“調動分配”,常用于組織管理或資源調度場景。如提到“調配畢業生”,即根據需求分配畢業生去向;引例:“勞動力和工具調配得合理,工作進行就順利”。
使用場景
多用于行政、企業管理、物資調度等需要統籌安排的領域。
基本含義
指調和、配置或配合,強調通過調整達到協調狀态。例如:調配顔色、調配藥劑。
詳細解釋
側重“調和與配合”,如引用的文學例句:“紅黃油彩調配鮮明”(蕭軍),或“藥物調配比例”。
使用場景
常見于藝術創作(如繪畫)、飲食調制(如雞尾酒)、醫藥配制等領域。
讀音 | 核心含義 | 典型場景 |
---|---|---|
diào pèi | 分配、調度 | 資源管理、人員安排 |
tiáo pèi | 調和、配置 | 色彩/藥物調制、藝術創作 |
提示:實際使用中需結合語境區分讀音,例如“調配物資”讀diào pèi,而“調配顔料”讀tiáo pèi。
八寶菜壁記壁聽筆籥骖仆鈔币傳影電抹定化冬日敦脄耳垢反迕風刀霜劍分視負違鲠憤搆思黑獄怳惚篁路結穴傑姿荊蓁金庭春偈誦九工坎懔懶怠浪船龍舞率率沒佯默揣蓦忽黏着力憑欄箝鎖求正入賀閏位上空上清善禁舍身取義矢橛說什私心宿世填海天诏迢遰恸哭外集偉議穩審沃腴鹹黜仙卿諧敏