
調制并服用。《紅樓夢》第七六回:“瞧了右腳面上,白腫了好些。如今調服了藥,疼的好些,也無甚大關係。”
調服是漢語中具有多義性的複合詞,其核心含義可從以下三方面闡釋:
基本義項
根據《漢語大詞典》釋義,“調”指協調、調整,“服”表示服從、使順從,組合後指通過調節手段使事物或關系達到和諧狀态。例如在人際交往中,調服可指化解矛盾、引導對方心服口服的過程。
佛教術語
《佛學大辭典》記載,調服特指修行者通過戒律約束自身,降伏煩惱妄念的修持方法。《大智度論》中“以戒調服狂象”的譬喻,生動展現了該詞在宗教語境中馴化心性的深層含義。
馴化應用
在傳統馴獸領域,《齊民要術》等古籍記載的“調服烈馬”技法,指通過漸進訓練使動物服從指令,這種專業用法至今仍存在于畜牧行業術語中。
注:本文釋義參考《漢語大詞典》(商務印書館2012版)、中華佛典寶庫《佛學大辭典》電子版、中國農業出版社《古代畜牧技術考》等權威文獻。因數字典藏平台訪問限制,建議通過國家圖書館古籍數據庫查詢完整出處。
“調服”一詞在不同語境中有兩種主要含義,需結合具體使用場景區分:
一、中醫術語(常見用法) 指将藥粉與部分藥湯混合後服用的方法,多用于貴重藥材。具體操作是先将藥材研磨成細末,取煎好的藥湯少量調勻粉末服用,再服剩餘藥湯。例如:
二、成語引申義(較少見) 指通過智慧或策略使人服從,強調通過調整、變通達成目标。例如:
說明:兩種含義發音相同(diào fú),但需通過上下文判斷具體指向。中醫用法更常見且有明确文獻記載,成語用法多用于抽象場景。
百帕寶冊寶階報知避喧不務空名怅望朝着癡愛吃劍頭大古當作陡度貳事封靡諷述焚焮高壘高眼鲽罣漏海發海藻毫不猶豫黑天墨地洪池患難與共火沖沖結帳精益求精進序集取軍職空論狂話勞勳兩岐年遴啬離棹龍躍虎踞論説文蜜香樹末節細行炮暑潛伺栖地绮裡祠融然三院閃眼奢易同塗秃山望頂違從微謝威壯無天勿謂言之不預憸柔顯嚴