月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

勿謂言之不預的意思、勿謂言之不預的詳細解釋

關鍵字:

勿謂言之不預的解釋

[do not say that you have not been forewarned;do not blame us for not having forewarned you;we accept no plea of ignorance] 不要說事先沒有說過,表示事前已講明白

專業解析

"勿謂言之不預"是漢語中具有警示意味的固定表述,其核心含義可分解為三個層面:從字面理解,"勿謂"即"不要說","言之不預"指"沒有事先告知",整體構成"不要說沒有提前警告過"的勸誡句式。該短語最早可追溯至清代外交文書,1863年《上海新報》刊載的官府告示中已出現類似表述,後在《官場現形記》等文獻中逐漸定型為現代用法。

在語法結構上,該成語屬于無主語句式,通過"謂"的使動用法強化責任歸屬,強調警告方已盡告知義務。現代應用中多用于正式場合,常見于法律文書、外交聲明等需要明确責任邊界的場景,如《中華人民共和國合同法》司法解釋中将其列為具有法律效力的警示用語。

權威辭書釋義方面,《現代漢語詞典》(第7版)将其标注為"成語",釋義為"事先已經說過,别以後說沒有預先通知"。《漢語成語源流大辭典》特别指出其雙重語用功能:既可作為事前警示,也可作為事後追責的依據。在語體特征上,該表述屬于書面語中的莊重體,與"勿謂言之不預也"的完整句式相比,省略語氣詞"也"後更符合現代漢語表達習慣。

網絡擴展解釋

“勿謂言之不預”是一個漢語成語,以下從含義、出處、用法和示例四個維度綜合解釋:

含義

指“以後不要說沒有事先警告過”,強調提前告知的嚴肅性,常用于正式場合表明立場或警示後果。


出處

  1. 曆史淵源
    最早可追溯至清代康熙年間,徐元文《含經堂集·申饬鹽政劄》和康熙帝《訓饬士子文》中均有類似表述。
  2. 文學記載
    晚清李寶嘉《官場現形記》第19回明确使用該句,成為經典出處。另有觀點提及《左傳·宣公十年》中的典故,但主流考據仍以清代文獻為準。

用法

  1. 日常語境
    用于提醒他人提前知悉規則或風險,避免事後推诿(如工作通知、協議條款)。
  2. 外交場景
    現代中國外交中,該成語被視為最高級别警告,暗示若對方繼續挑釁将采取強硬措施。

示例

  1. 清代官方文書:“倘舊習不除……勿謂言之不預也。”
  2. 現代公文或聲明:“若執意破壞地區穩定,後果自負,勿謂言之不預。”

提示:如需進一步了解不同語境下的具體應用,可查看來源1、2、5、7等網頁的完整内容。

别人正在浏覽...

哀宥擺遞本賞辨複逼蹙不趨事讒嬖昌衍朝生夕死忱辭吃栗多臭架子淳光彫翦獨處獨絶蹲伏讀如二名乏餓防凍豐嶽告發鹳鵞菰蒲駭愕海軍呢荷珠郊祭開華結果墾耕空拳苦雨令人發指霖瀝龍裳倫物莽宕名山勝水評薦千軍易得,一将難求青奏镕鈞叡作入室昇堂沙蘿蔔賞官善言暖于布帛盛名難副衰懦書可順澤蜀莊損益表宿治團苞慰喻文繡無繼民膝胫