
[go through thick and thin together;share each other's hardships] 共同擔當災禍和困難
患難與共是一個承載深厚文化内涵的漢語成語,其核心含義指在艱難困苦的環境中共同承擔、不離不棄。以下從詞典釋義、字源分析、文化背景及權威引用角度詳細闡釋:
基本釋義
“患難與共”指在災禍、困境中相互扶持,共同承擔風險與痛苦。其中:
四字組合強調雙方在逆境中的共生關系,體現忠誠與責任。
情感色彩
該成語蘊含強烈的褒義,常用于贊美親情、友情或團隊精神,如《現代漢語詞典》(第7版)釋義:“在不利處境中,彼此共同承受憂患與災難。”
曆史典故
其精神可追溯至《史記·越王勾踐世家》中範蠡與越王“同甘共苦”的記載,後固化于《後漢書·耿弇傳》的“患難相恤”,至明清演變為“患難與共”的固定表達。
文學引用
魯迅在《緻蕭軍》中寫道:“朋友乃五倫之一,重在患難相扶。” 巴金《家》亦以家族共渡危局的情節诠釋此精神。
在當代語境中,“患難與共”不僅形容人際關系,更擴展至國家、民族層面。例如中國援外醫療隊的“白衣執甲,患難與共”精神(《人民日報》2020年報道),體現人類命運共同體理念。
權威參考資料:
許慎《說文解字》,中華書局,1963年。
《漢語大詞典》(第二版),上海辭書出版社,2011年。
中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。
司馬遷《史記》,中華書局,1959年。
範晔《後漢書》,中華書局,1965年。
《魯迅全集》第13卷,人民文學出版社,2005年。
巴金《家》,人民文學出版社,1962年。
《人民日報》2020年3月26日刊《患難與共,真情永駐》。
“患難與共”是一個漢語成語,其核心含義是在困難和災禍中共同承擔、互相扶持,強調人與人之間在逆境中的團結與忠誠。
字面拆解
詞義内涵
應用場景
近義詞與反義詞
文化意義
這一成語體現了中國傳統文化中對“義”與“信”的推崇,強調在逆境中堅守道義與情感紐帶,是集體主義價值觀的重要體現。
百喙難辯崩藉播播撥鋪長行産牧朝籍辰角趁涼槌額楚江萍錯連坊人返辔收帆飛髾核奪黃虀淡飯回叙火蠶綿減字木蘭花楷床毄力景風跻升迹相積愚孔棘昆侖奴蠟滓兩大量人另眼六衢眉毛蒙古包黾窟迷迷愣愣南山霧内舍暖和黔桂鐵路遷徙凄楚邱阿入來沙金商機慎厚慎守守璞素殼梀绫孫子兵法銅界脫距外妻武蜼下武燮定西劉