[one’s near neighbours] 周圍的鄰居;左鄰右舍
街坊四鄰
(1).猶四輔。天子左右的大臣。《書·益稷》：“予違汝弼，汝無面從，退有後言，欽四鄰。” 孔 傳：“四近前後左右之臣。”《尚書大傳》卷二：“古者天子必有四鄰，前曰疑，後曰承，左曰輔，右曰弼……《書》曰‘欽四鄰’，此之謂也。”《管子·四稱》：“寡人幼弱惛愚，不通諸侯四鄰之義，仲父不當盡語我昔者有道之君乎？”參見“ 四輔 ”。
(2).四方鄰國。《書·蔡仲之命》：“懋乃攸績，睦乃四鄰，以蕃王室，以和兄弟，康濟小民。”《吳子·料敵》：“四鄰之助，大國之援。” 漢 董仲舒 《春秋繁露·楚莊王》：“國家治，則四鄰賀；國家亂，則四鄰散。”
(3).周圍鄰居。 漢 劉向 《列女傳·周主忠妾》：“主聞之乃厚币而嫁之，四鄰争娶之。” 唐 杜甫 《無家别》詩：“四鄰何所有，一二老寡妻。”《老殘遊記》第十五回：“火起之時，四鄰人等及河上夫役，都尋覓了水桶水盆之類，趕來救火。” 魯迅 《書信集·緻曹靖華》：“前一些時這裡頗多謠言，現在安靜了。我們一動也沒有動，不過四鄰搬掉的多，冷靜而已。”
(4).四方；周圍。《漢書·禮樂志》：“五神相，包四鄰。” 顔師古 注：“包，含也。四鄰，四方。” 唐 裴度 《夏日對雨》詩：“吟罷清風起，荷香滿四鄰。” 宋 蘇轼 《雨晴後步至四望亭下魚池上》詩：“雨過浮萍合，蛙聲滿四鄰。”
(5).指周圍鄰近的人。 唐 韓愈 《徐泗豪三州節度掌書記廳石記》：“書記之任亦難……贊天子施教化，而又外與賓客四鄰交。”
四鄰是現代漢語常用詞，其核心含義指周圍相鄰的人家或區域，具體可從以下三個維度解析：
空間範疇
指某一中心點周圍的鄰近人家或地域。
例： “新店開張，鞭炮聲驚動了四鄰。”
來源： 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年。
社會關系
引申為與自身關系密切的鄰近群體，常見于描述社區互動。
例： “他熱心公益，深受四鄰敬重。”
來源： 《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社，1994年。
“四鄰”由方位詞“四”與名詞“鄰”構成。“鄰”的甲骨文象兩戶人家毗鄰而居之形，本義即“靠近的住處”。先秦文獻已見“四鄰”連用，如《左傳·昭公三年》：“晏子一言，而齊侯省刑……四鄰諸侯無怨。” 此處指周邊諸侯國，可見其早期即含空間與人文雙重關聯。
來源： 中國社科院語言研究所《古代漢語詞典》，商務印書館，2005年。
詩詞意象
杜甫《無家别》中“四鄰何所有？一二老寡妻”，以“四鄰”的蕭瑟反襯戰亂凄涼，凸顯其人文關懷色彩。
來源： 《全唐詩》卷二百一十七，中華書局，1960年。
成語活用
“四鄰八舍”（泛指所有鄰居）、“街坊四鄰”（強調居住緊密性）等短語，均體現該詞在漢語社群文化中的根基性。
來源： 《漢語成語源流大辭典》，開明出版社，2009年。
“四鄰”一詞在不同語境中有多重含義，具體解釋如下：
指居住地前後左右的鄰居，即“左鄰右舍”。例如：
指國家周邊的鄰邦，常見于古代文獻：
特指輔佐天子的四位重臣（四輔）：
可擴展為“四方”“附近的人或事物”：
該詞核心指“鄰近的人或區域”，具體含義需結合語境判斷。古代多用于政治、外交場景，現代更側重居住關系。若需進一步考證古籍用例，可參考《漢語大詞典》等權威辭書。
安邊鞍山鐵礦蒡蓊菜背嵬閉谷兵官撥曆不忒餐風沐雨傳催蠢相慈目黨友颠擠敵王所忾都赫迩安遠至翻引錢奉贽改編改曆觀身黑虎恨相見晚合瑞花邊鬼頭嘩世動俗蝴蝶瓦怙富殲斃警角精妙錦質哜咨沮溺俊馬客坐隆中對倫列邏輯電路緑醪溟鵬靡衣玉食默蒼木功南北曲尿肥瓯脫地旁激請啟耆儒碩望戎鹽蛇委視如敝屣烏頭白馬生角誣摭枭桀曉術銷刓械機