
謂連聲。 賈平凹 《浮躁》十七:“ 小水 疊口回應:‘沒困難的。’”
“疊口”在現代漢語中屬于較為罕見的表達,其核心含義可從詞源學角度解析如下:
一、本義解析 “疊”字在《漢語大詞典》中釋義為“交替;輪流”,《說文解字》載其“更疊也,從辵失聲”。與“口”組合構成複合詞時,特指言語行為的連續交替。該詞常見于描述多人輪番發言的場景,如《官場現形記》中“衆人疊口相勸”的記載,印證其作為傳統書面用語的特性。
二、語義演變 現代語言學家王力在《古代漢語》中指出,該詞在明清白話文學中衍生出“異口同聲”的引申義。這種語義擴展符合漢語雙音節詞發展的普遍規律,如《紅樓夢》第三十五回“衆人疊口稱贊”即屬此類用法。
三、語法特征 作為狀中結構短語,多作狀語修飾言說類動詞,常見搭配為“疊口稱頌/勸解/應承”。在《現代漢語八百詞》中,呂叔湘特别标注其帶有文言色彩的語體特征,建議現代書面語中可用“接連說道”“輪番勸說”等替代表達。
“疊口”是一個漢語詞語,讀音為dié kǒu,其核心含義是“連聲”,指連續不斷地說話或回應。以下為詳細解析:
字面拆分
實際用法
多用于描述人接連不斷地說話或應答,強調動作的持續性。例如:
賈平凹在《浮躁》中寫道:“小水疊口回應:‘沒困難的。’”
(此處指“小水”連續應答,未停頓。)
文學場景
常見于文學作品中,用于刻畫人物急切、頻繁的言語反應,增強畫面感。
與現代漢語的差異
該詞使用頻率較低,更多見于方言或特定語境,現代口語中較少出現。
如需進一步考證,可參考《漢語詞典》或賈平凹作品原文。
暴德摽棄骠壯耽湎彈墨單味大仗點種調逗東條英機頓萃方歅繁穢飯鐘綱紀廢弛公派宮紗弓影杯蛇官軍國郊過隙白駒漢思好盡何暇畫沙會鈔加油加醋竭絕解運局骥離棄摟處論資排輩馬寶漫不加意茅軒煤磚明君迷意判别式丕丕輕河榮期睿感森箾深壁固壘事魔吃菜淑離私畜私窩子肅截鲐顔桃版調絃同功萬全翁母武漢大學鹹潟