貨擔兩頭；一挑東西。 宋 梅堯臣 《和楊直講夾竹花圖》：“公侯三世多衰微，竊貿擔頭由婢僕。” 元 伯顔 《過梅嶺岡留題》詩：“擔頭不帶 江 南物，隻插梅花一兩枝。” 元 楊禹 《山居新話》：“ 石藏用 ，名 用之 ，高醫也，嘗言今人稟受怯薄……非倍用之，不能取效，故 藏用 喜用熱藥得謗，至有‘ 藏用 擔頭三鬥火’。”
“擔頭”是漢語中具有多維度含義的複合詞，其核心意義可從以下四方面解析：
詞語結構分析
“擔”指扁擔或承擔，“頭”指兩端或起點，組合後字面指扁擔兩端的懸挂位置。《現代漢語詞典》将其定義為“扁擔兩端用于懸挂物品的部分”，體現工具屬性。
引申的社會責任義
在吳語等方言中，“擔頭”衍生為“責任擔當”，如《漢語方言大詞典》記錄其可表示“家庭或工作中的首要職責”。這一用法常見于江南地區民間諺語，例如“一家擔頭長子挑”。
文學意象表達
古典文學中“擔頭”常象征生活艱辛，如宋代範成大《春日田園雜興》詩句“笑插擔頭茉莉花”，通過農具細節傳遞勞作場景。
現代使用場景
當代語境下，該詞保留本義與象征義雙重功能。工具層面用于描述挑擔結構，隱喻層面則出現在“勇挑擔頭”等表達中，強調主動承擔責任的态度。
“擔頭”是一個漢語詞彙，具體含義及用法如下：
宋代梅堯臣《和楊直講夾竹花圖》：
“公侯三世多衰微，竊貿擔頭由婢仆。”
→ 此句通過“擔頭”暗指貨物交易中的卑微來源。
元代伯顔《過梅嶺岡留題》：
“擔頭不帶江南物，隻插梅花一兩枝。”
→ 以“擔頭”指代旅途攜帶的簡單行裝。
元代楊禹《山居新話》：
提及名醫石藏用因用藥猛烈被稱為“藏用擔頭三鬥火”。
→ 此處“擔頭”隱喻藥擔中的熱性藥材。
哀默騃豎吡吡采買察察長笛鄰家塵根成習宸儀翠幔翠圍珠裹單純詞道房東方生端原二蓋惡書煩促方便面管甯割席寡色候選化膿火居嘉禮簡歡檢省解衣盤磅禁花九醞法狂士攔勸老萊子泐嵃連壤淩躁廪庾蠻性孟秋猛盛能政盤距陪床飄飏平曉蒲柳之姿淺瞀起哄鬈曲生離死别世累衰孄順風駛船菽乳鐵匠涕滂同案犯吐翕卧果兒小斛