犹淡泊。 清 王晫 《今世说·赏誉》：“﹝ 张翀 ﹞性澹简，有尘外趣。”
“澹简”是汉语中较为少见的复合词，其含义可从字源和古典文献中溯源。根据《汉语大词典》解释，“澹”本义为水波摇动之貌，引申为淡泊、恬静，《庄子·逍遥游》有“澹然无极而众美从之”的表述，指超脱物外的精神状态。“简”原指竹简，后衍生出简单、质朴之意，《论语·雍也》载“居简而行简”，强调性情直率、生活简约的品格。
二字组合后，“澹简”在《中国哲学大辞典》中被定义为“心境淡泊且言行质朴”的复合概念，多用于描述文人雅士追求的精神境界。如陶渊明《归去来兮辞》中“质性自然，非矫厉所得”的生活态度，即暗合澹简思想。现代《现代汉语词典》将其收录为“淡泊简朴”的合成词，强调物质生活的节制与精神世界的丰盈相统一。
该词在古代书画理论中亦有应用，清代沈宗骞《芥舟学画编》评王维画作“澹简中见深远”，指艺术创作中删繁就简、意境悠远的审美特征。当代《古汉语常用字字典》特别指出，“澹简”不同于单纯的简朴，更强调在简约形式中蕴含深邃思考的辩证关系。
“澹简”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合以下信息进行解释：
“澹简”由“澹”和“简”二字组成，整体表示淡泊、简朴的意涵，强调不追求繁复奢华，注重内心的宁静与生活的朴素。
单字释义
使用场景
多用于描述人的生活态度或性格特质，如赞美他人不慕名利、崇尚简约的生活方式。
清代王晫《今世说·赏誉》中记载：“﹝张翀﹞性澹简，有尘外趣。”
此例通过人物品评，生动展现了“澹简”一词的意境——即超然物外、清雅脱俗的精神追求。
通过以上分析可知，“澹简”不仅是对外在简朴的形容，更蕴含了传统文化中推崇的内在修养与精神境界。
熬肠刮肚鴘鹰笔误作牛册命插子充份重逢酬咨鉏铻词馆达灵短陋遁奔独竖一帜烽橹逢门风壤高祖父袿衣何察鹤吊轰豗红旗报捷花街花市姣羞集纳金鸡独立鹫堞九遐口对浪浪老眼昏花两利零圭断璧满面茅旌懦软巧任圈围认状冗浊蹂掠三衢慎护摄御霜鹯耍烟水祥私斗松槛所善梯乱缇帅头年托意窝留巫祝向明小婶娘