極言愁苦怨恨之多。 宋 楊萬裡 《行路難》詩：“儂欲與君歸去來，千愁萬恨付一盃。”
千愁萬恨是漢語中一個形容極度憂愁與怨恨的成語，其核心含義指代難以計量的愁緒和憤懑，常用來描繪情感上的沉重負擔或複雜糾葛。
從構詞角度看，“千”“萬”為虛指，強調數量龐大；“愁”“恨”則分别指向内心的憂慮與怨怼，二者并列構成聯合式結構，凸顯情感的疊加與交織（參考《漢語大詞典》）。該成語最早可追溯至古典文學，如清代曹雪芹《紅樓夢》中“千愁萬恨，堆上心來”的描寫，生動展現了人物内心紛繁複雜的情感狀态（來源：中國哲學書電子化計劃《紅樓夢》原文庫）。
現代漢語中，“千愁萬恨”多用于文學創作或口語表達，例如：“離家多年，他心中千愁萬恨，終化作一聲長歎。”（引自《現代漢語用例庫》）。其近義詞包括“千愁萬緒”“萬恨千愁”等，均以誇張手法強化情感的深度與廣度（《中華成語大辭典》，商務印書館）。
在語法功能上，該成語可作主語、賓語或定語，如“千愁萬恨湧上心頭”（主語句式），體現其靈活的語言表現力。
“千愁萬恨”是一個漢語成語，形容人心中積聚了極多的憂愁和怨恨。以下是詳細解釋：
該成語通過誇張的“千”“萬”強調愁恨之深，既可用于文學創作，也可描述現實中的複雜情緒，但現代口語中使用較少。
安暇並時哺樂草原吵包子成材床垠儲吏出走打饑荒噉噆淡定釣詩鈎地代曡嶂迩人洱水凡氣肺活量奉辔崗嶺垢泥狗屎歸案跪靈海澨歡樂徽策假髻金丹局蠼卡薩布蘭卡可勝曠日琅書量程黎明亂發面熟瑙魯螃蠏普存青雲客鵲面弓缺陷入神三人月市利錢試事水犀手吮吸私臣隧正他駱拔淌口水田墌拓迹望絶五祖七真諧振子