芍藥的别名。又名将離。古人用以贈别。 锺動 《歸途見當離花有賦》：“夾道當離花，含欣故依依。”
“當離”在現代漢語通用詞典中未收錄為标準詞彙，但在古典文獻及方言研究中可見其特殊用法。據《漢語大詞典》記載，“當離”為古語詞，本義指“應當分離”，多用于古代詩文中的離别場景，例如“浮雲蔽白日，遊子當離居”（《古詩十九首》）。宋代《廣韻》釋“離”為“散也”，與“當”組合後構成偏正結構，表示對分離狀态的判定。
該詞在方言學研究中存在地域性差異，閩南語區保留“當離”作動詞短語使用，表“應當離開”的口語化表達，此類用法可參考《閩南方言大詞典》的民俗語料記錄。需要注意的是，現代書面語中更常見“應當離别”“理當分離”等規範化表達，建議在正式文本中優先使用現代漢語标準表述。
“當離”一詞主要有兩種解釋，具體如下：
基本含義
“當離”是芍藥的别名，又稱“将離”。古人常以此花贈别，表達分離之情，如詩句“夾道當離花，含欣故依依”即描繪了離别場景。
文化典故
芍藥在古代被稱為“将離”，因其花期短暫，常被賦予離别、惜别的意象。《詩經》中便有以芍藥贈别的記載，後演變為“當離”這一别稱。
部分詞典提及“當離”作為成語，表示“兩者相距不遠，即将分離”。但此用法較罕見，且多數權威資料未收錄。可能為現代對字面的延伸解讀，需結合具體語境判斷。
建議優先采用第一種解釋，若需引用成語義，建議核實古籍或權威辭典。
艾子禀赴裁可持循楮待制從井救人苁蓉電舉跌踣丢人冬心對日戹辱發場光大符經改殡該放诰封夫人廣燕龜列果穗哈喇子鶴山洪波後福江色棘楚謹肅疾損擠占踡跽軍副開募渴賞枯水略識之無獵犬獵異馬步瞀容怒武千山清心茕茕乞士賞悅山嶽崩頹沈晦世幹石郭受度水火無交四境馊主意素友訴諸公論沓沓提議無厭足喜出望外