
不高明的辦法。 華山 《雞毛信》:“這黑狗子馊主意還不少哩。” 魏巍 《東方》第一部第十二章:“你快走吧,别給我出馊主意了!” 宗福先 賀國甫 《血,總是熱的》:“誰給你出的馊主意?”
“馊主意”是一個漢語口語中常用的貶義短語,其核心含義為“不切實際或拙劣的解決辦法”。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“不高明的或行不通的辦法”。該短語包含以下語言特征:
構詞解析
“馊”原指食物腐敗變質(《漢語大詞典》收錄其本義為“飯食經久變味”),引申為“陳腐、不新鮮”。與“主意”結合後形成比喻義,強調建議的不可行性,如《現代漢語規範詞典》所述:“用變質食物喻指缺乏新意、可能引發問題的建議”。
語用特征
常出現在否定性語境中,例如:“你這純粹是馊主意”(《漢語慣用語辭典》)。其使用場景多涉及對他人提議的否定評價,帶有輕微諷刺意味。
近義關聯
與“昏招”“下策”構成近義詞群,但語義強度弱于“毒計”等極端貶義詞。據《新華同義詞詞典》辨析,“馊主意”側重實施效果的負面性,而非主觀惡意。
文化映射
該短語折射出中國飲食文化對語言的影響,通過食物變質意象傳達建議的不可取性,這種具象化表達符合漢語“以物喻理”的修辭傳統(《中國文化語言學綱要》)。
“馊主意”是一個常用的漢語詞彙,以下是其詳細解釋:
指不恰當、不靠譜或效果適得其反的主意,常帶有批評或調侃意味。例如:
“這件事辦不成了,都是你出的馊主意!”(、)
核心特征
使用場景
近義詞與反義詞
如需更多例句或曆史案例,可參考、等來源。
白衛軍保不準悲歡邊儆辯折殘犷長幼赤炜大不過燈夜電碓吊慶疊謠抵讕扼腕抵掌遌顔風愛鳳蓋宮掖行道含英鶴頂草幻燈片湖畔翦伐進登靜言庸違救過積休開班括樓露褐門診冥曹明察排尾辟寒金平天冠溥洽淺露棄疾清瑟染塵宂濫辱知試樣手不停揮收益權水埶天陛醍醐灌頂同出身托翼微漠翁母午餐仙人箓下竅