
(1).方言。燒飯;料理炊事。
(2).方言。指廚師。
“當鍋”是北方方言中常見的口語化表達,通常指在烹饪過程中承擔掌勺、主廚的職責,或代指負責料理飲食事務的核心人物。根據《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)的釋義,該詞源于傳統竈台文化中對“鍋”這一炊具的象征性引申,強調操作者在烹饪活動中的主導地位。
從語義構成分析,“當”在此處作動詞使用,表示承擔、主持;“鍋”則借代整個炊事場景。例如在河北、山東等地方言中,“今兒個你當鍋”即指由對方負責當日飯菜制作。該詞亦可擴展至非烹饪場景,比喻在團隊中擔任核心協調角色,如“這次項目由老王當鍋”。
《漢語俗語大辭典》(上海辭書出版社)指出,該詞彙最早可追溯至清代飲食行業切口,原指餐館中專職掌勺的廚師長。隨着時代演變,其使用範圍逐漸擴展至家庭場景,成為民間表達協作分工的常用語。在語法功能上,“當鍋”既可作動賓短語獨立使用,也能構成複合詞“當鍋人”,如“婚宴的當鍋人得提前三天備料”。
“當鍋”是一個具有方言特色的詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,以下為詳細解釋:
方言:燒飯或料理炊事
指與烹饪相關的家務活動,如煮飯、做菜等。例如:“她每天負責當鍋,照料一家人的三餐。”(參考多個來源:、、、)
方言:指廚師
直接代指從事烹饪職業的人。例如:“村裡辦酒席時,專門請了老張當鍋。”(參考來源:、、)
有極少數來源提到“當鍋”作為成語使用,意為“承擔責任或受到責備”(參考來源:),但此說法未得到高權威性資料支持,可能為地域性用法或誤解。
如需更全面的方言用例,建議參考地方語言詞典或方言研究文獻。
闇機百讀白平飽目把與筆墨畦不共不遇時朝簪查私誠服重規襲矩船到橋頭自會直酢僞當衆地藏節短棒獨幕劇蜂鶴分紅利過話寒餒歡鬨回連間腦教馴基本粒子拒張辣阘蠡蠡陵節嶺嶙柳花流略鹵竈律準你侬披陳平浮評說撲簌啟輪确拟蘧甯人喊馬嘶伸鈎示教室韋失之東隅爍金絲簧絲絕素魄泰國同域網袋無撚指小夥子颉佷惜恨