打剌蘇的意思、打剌蘇的詳細解釋

打剌蘇的解釋

見“ 打剌酥 ”。

打的解釋打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。做，造：打首飾。打家具。撥動：打算盤。揭，破，鑿開：打破。打井。舉，提起：打燈籠。打起精神。塗抹

“打剌蘇”是一個源自蒙古語的漢語借詞，主要在元代及之後的文獻中出現，特指酒類飲品。以下是其詳細解釋：

一、核心釋義

“打剌蘇”（又作“打剌酥”“答剌蘇”“打辣酥”等）是蒙古語“ᠳᠠᠷᠠᠰᠤᠨ”（darasun）的音譯詞，意為“酒”，尤指用馬乳或牛乳發酵制成的乳酒（類似今日的馬奶酒），後也泛指各類酒。該詞反映了元代蒙古文化與漢文化的交融，常見于元曲、筆記等通俗文學中。例如：

“安排些打剌蘇水食。” —— 關漢卿《鄧夫人苦痛哭存孝》

二、詞源與曆史背景

其詞源可追溯至蒙古帝國時期的飲食文化。方齡貴在《元明戲曲中的蒙古語》中考證，“打剌蘇”是蒙漢語言接觸的典型例證，元代統治者将乳酒習俗帶入中原，促使該詞融入漢語詞彙系統。《元朝秘史》中亦多次出現“答剌速”（darasu）的記載，印證其蒙古語本源。

三、用法與文學形象

在文學作品中，“打剌蘇”常帶有塞外風情或豪飲意象：

四、語義演變

明清後，“打剌蘇”逐漸脫離“乳酒”的狹義，擴展為酒的泛稱。清代《通俗編》引《草木子》釋：“答剌速，酒也。”說明其詞義已普遍化。現代漢語中該詞不再常用，僅見于曆史文獻研究。

五、權威工具書釋義

參考文獻來源

“打剌蘇”是一個漢語成語，其基本含義是形容人的言辭尖刻、刻薄惡毒，通常用于描述說話方式帶有攻擊性或傷害性。以下是詳細解析：

該詞核心意義聚焦于語言攻擊性，使用時需注意語境以避免誤解。如需進一步考證，可查閱《漢語大詞典》或權威成語辭典。