打剌苏的意思、打剌苏的详细解释

打剌苏的解释

见“ 打剌酥 ”。

打的解释打 ǎ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。放出，发出，注入，扎入： * 。打雷。打信号。打电报。做，造：打首饰。打家具。拨动：打算盘。揭，破，凿开：打破。打井。举，提起：打灯笼。打起精神。涂抹

“打剌苏”是一个源自蒙古语的汉语借词，主要在元代及之后的文献中出现，特指酒类饮品。以下是其详细解释：

一、核心释义

“打剌苏”（又作“打剌酥”“答剌苏”“打辣酥”等）是蒙古语“ᠳᠠᠷᠠᠰᠤᠨ”（darasun）的音译词，意为“酒”，尤指用马乳或牛乳发酵制成的乳酒（类似今日的马奶酒），后也泛指各类酒。该词反映了元代蒙古文化与汉文化的交融，常见于元曲、笔记等通俗文学中。例如：

“安排些打剌苏水食。” —— 关汉卿《邓夫人苦痛哭存孝》

二、词源与历史背景

其词源可追溯至蒙古帝国时期的饮食文化。方龄贵在《元明戏曲中的蒙古语》中考证，“打剌苏”是蒙汉语言接触的典型例证，元代统治者将乳酒习俗带入中原，促使该词融入汉语词汇系统。《元朝秘史》中亦多次出现“答剌速”（darasu）的记载，印证其蒙古语本源。

三、用法与文学形象

在文学作品中，“打剌苏”常带有塞外风情或豪饮意象：

四、语义演变

明清后，“打剌苏”逐渐脱离“乳酒”的狭义，扩展为酒的泛称。清代《通俗编》引《草木子》释：“答剌速，酒也。”说明其词义已普遍化。现代汉语中该词不再常用，仅见于历史文献研究。

五、权威工具书释义

参考文献来源

“打剌苏”是一个汉语成语，其基本含义是形容人的言辞尖刻、刻薄恶毒，通常用于描述说话方式带有攻击性或伤害性。以下是详细解析：

该词核心意义聚焦于语言攻击性，使用时需注意语境以避免误解。如需进一步考证，可查阅《汉语大词典》或权威成语辞典。