
[make a round trip;make a return trip] 走來回;謂達到目的地後再返回原地
謂到達目的地後再返回原地。 趙大年 《公主的女兒》四:“你開快點,四檔大油門,跑八十邁(公裡),十五分鐘打來回!”
“打來回”是一個漢語口語化表達,其核心含義指完成一次往返動作,即從起點到終點再返回原處的過程。該短語由動詞“打”和方位詞“來回”構成,其中“打”在此處作動詞前綴,表示進行某種動作,“來回”強調空間上的雙向移動特性。
從語義結構分析,“打來回”包含兩層遞進關系:首層指代單程的“去”,第二層則強調必須完成“返”的動作閉環。例如日常語境中“每天打來回上下班”,即包含早晨從家到單位、傍晚從單位返家的完整路徑。在《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)中,“來回”被定義為“在一段距離内去了再返回”,而“打”作為動詞前綴時具有“從事、進行”的語法功能,與“來回”結合後形成動作狀态的具象化表達。
該短語的應用場景具有多樣性:在交通領域可指代車輛往返班次(如“公交車一天打來回二十趟”);在生活場景中可描述人員移動軌迹(如“為取文件特意打來回跑了一趟”)。根據《漢語動詞用法詞典》(商務印書館)的解析,此類“打+方位詞”結構多用于口語,其語義重心在于強調動作過程的完整性而非單一方向性。
“打來回”是一個漢語口語表達,具體含義及用法如下:
指從起點出發到達目的地後,再返回原處,即完成一次往返行程。例如:“他每天開車打來回接送孩子”()。
與單純表示往返的“來回”相比,“打來回”更側重動作的完成性。例如:
可通過漢典、滬江詞典等來源進一步查詢例句及近義詞。
奧學畢雨箕風癡人逴姹達臣大馭兌支多曆年所翻臉不認人府廳格磴兒跟頭共辔桂醑寒濑灏灏将迎金雞消息啾嘈狷傲卷舒凱澤可惡诳世爛若披掌樂用裂土領章盧博輪廓麥芽密章暮夜金批削裒聚前主竊肆輕羁乞外日窟升山采珠石堨世貫視遇睡寐松梅丸素律同呼吸童首同樣推垛子萬緒千端微渺鮮車香騎線麻陷文嚣嘈消愁釋愦襲伐