
[make a round trip;make a return trip] 走来回;谓达到目的地后再返回原地
谓到达目的地后再返回原地。 赵大年 《公主的女儿》四:“你开快点,四档大油门,跑八十迈(公里),十五分钟打来回!”
“打来回”是一个汉语口语化表达,其核心含义指完成一次往返动作,即从起点到终点再返回原处的过程。该短语由动词“打”和方位词“来回”构成,其中“打”在此处作动词前缀,表示进行某种动作,“来回”强调空间上的双向移动特性。
从语义结构分析,“打来回”包含两层递进关系:首层指代单程的“去”,第二层则强调必须完成“返”的动作闭环。例如日常语境中“每天打来回上下班”,即包含早晨从家到单位、傍晚从单位返家的完整路径。在《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)中,“来回”被定义为“在一段距离内去了再返回”,而“打”作为动词前缀时具有“从事、进行”的语法功能,与“来回”结合后形成动作状态的具象化表达。
该短语的应用场景具有多样性:在交通领域可指代车辆往返班次(如“公交车一天打来回二十趟”);在生活场景中可描述人员移动轨迹(如“为取文件特意打来回跑了一趟”)。根据《汉语动词用法词典》(商务印书馆)的解析,此类“打+方位词”结构多用于口语,其语义重心在于强调动作过程的完整性而非单一方向性。
“打来回”是一个汉语口语表达,具体含义及用法如下:
指从起点出发到达目的地后,再返回原处,即完成一次往返行程。例如:“他每天开车打来回接送孩子”()。
与单纯表示往返的“来回”相比,“打来回”更侧重动作的完成性。例如:
可通过汉典、沪江词典等来源进一步查询例句及近义词。
白金三品拔葵啖枣襃异贲贲奔轶絶尘边门表埻赤文愁盘传考出挡萃类村沙打化当康黨士登牓等待栋桡斗决肥田粉负牛钢口高山大川绠短絶泉海城何容闳约见报翦灯渐行禁缪巨舋宽松浪沫两下里陆师门宠民数盼饰浦鸥钱品弃甲曳兵请祷权计攘翦热锅气牲牢耍奸取巧赎死松碎算无遗策镋叉贪虐缇骑惟思相帅成风笑意新法