
契丹語、女真語、蒙古語譯音。謂宮帳。《續資治通鑒·元世祖至元二十九年》:“ 至元 初,王( 噶瑪拉 )已嘗出鎮北邊,尋復封 梁王 ,移鎮 雲南 ,至是又改封 晉王 ,鎮漠北,統領四大鄂爾多之地。鄂爾多猶言宮室也。”
我将基于權威漢語工具書和語言學資料對“鄂爾多”進行解釋:
“鄂爾多”在漢語中并非獨立詞彙,其核心含義需結合蒙古語詞源及地域文化背景理解:
詞源與基本含義
“鄂爾多”源自蒙古語“ᠣᠷᠳᠣ”(ordo),本義指“宮殿、宮廷”或“可汗的營帳”。在遊牧文化中特指統治者的移動行宮,如成吉思汗時期的“四大鄂爾多”即帝王巡狩時的政治中心(參考:《蒙古秘史》譯注)。
現代地理指代
該詞現主要用于中國内蒙古自治區“鄂爾多斯市”地名(Ordos City)。“鄂爾多斯”在蒙古語中意為“衆多的宮殿”,因曆史上蒙古貴族在此區域設立多處行宮得名(來源:《中國地名語源詞典》)。
文化延伸概念
在學術語境中,“鄂爾多”可引申為具有神聖性的權力空間象征,例如:
語言學注:漢語中“鄂爾多”通常不單獨使用,需與“斯”(表示複數)組合為“鄂爾多斯”構成完整語義,對應蒙古語“ᠣᠷᠳᠣᠰ”(ordos)。
權威參考資料(因無直接網頁鍊接,标注文獻來源):
“鄂爾多”是一個源自契丹語、女真語及蒙古語的譯音詞,其核心含義為“宮帳”或“宮殿”。以下是詳細解釋:
“鄂爾多”不僅是一個語言學上的譯音詞,更承載了遊牧民族的政治制度、曆史記憶及地域文化認同。如需進一步了解鄂爾多斯地區的青銅文化或民俗,可參考相關曆史文獻或地方志。
哀丘白馬清流備極兵備道財運愁眉錦出門如賓貸施調灰抄杜如晦泛泆負實挂果鬼親昊乾黑陶和膳換符鬟影虎侯薉薉奸桀簡擇角材蹐跼金刻就痊炕床看做控鯉雷奔雲谲龍行虎步沒沒無聞弄巧盤岩骈繁侵車輕扇親疏貴賤起雨人情冷暖申購釋尤石于菟首腦豎起脊梁訴說貪圖安逸填命田翁推敲玩愒文甲無間可伺悟理相婆縣楣小販小行星希留急了