
謂耍嘴皮子調笑。《醒世姻緣傳》第十九回:“連 唐氏 到後邊去的時節, 晁大舍 對了 晁住 、 李成名 兩人的媳婦,絶也不合他似往時雌牙扮齒。”
“雌牙扮齒”是一個漢語方言詞彙,主要流行于北方部分地區,其核心含義指人故意做出誇張或挑釁的表情,通常表現為咧嘴、呲牙等動作,帶有戲弄、示威或故作姿态的意味。根據《漢語方言大詞典》的記錄,該詞常見于口語交流中,多用于形容兒童嬉鬧或成人間的調侃行為。
從構詞角度看,“雌”在此處并非指性别,而是借用了“呲”的諧音,表示咧嘴的動作;“扮”則強調刻意為之的表演性質。這種疊字組合強化了動作的生動性和情緒張力。《現代漢語方言俗語詞典》指出,類似表達在不同方言中存在變體,如“呲牙咧嘴”“雌牙露齒”等,均以面部表情傳遞非語言信息。
在語境應用中,該詞常含貶義色彩。例如清代小說《兒女英雄傳》第三十二回中“那丫頭雌牙扮齒地頂撞主子”,生動描繪了人物不服管教的神态。現代用法多見于描述兒童頑皮場景,如“兩個孩子雌牙扮齒地争搶玩具”,既體現動作形态又暗含責備語氣。
需特别說明的是,此詞屬于地域性較強的生活用語,在《普通話異讀詞審音表》中未收錄為标準詞彙,因此在正式書面語中建議使用“做鬼臉”“呲牙咧嘴”等替代表達。
“雌牙扮齒”是一個漢語成語,其含義和用法在不同來源中存在細微差異,綜合多篇權威解釋如下:
如需進一步考證,可參考《醒世姻緣傳》原文或漢典等工具書。
鏖撲白天見鬼褊衷波吒滄海察覺纏磨赤力力沖泊辍學雌聲麤厲點金乏術疊嶂禘禮繁葉封獸分析與綜合勾死鬼瓜廬好景不長黑洋環缭簡讨澆禱靜重距戰看花人口令寇叛來因去果攔河壩老王賣瓜累月粝米恡固俚謡辘車滅棄鳴杼那得男服牛角弄獐弄智被繡之犧啟臆認奴作郞入告飾正適軄庶蠱水郭唐肆探丸談義鐵牓拖綉毬韈系滃滃小傳