
[detect;perceive;become aware of] 發覺,看出來
我已覺察出小陳神色不對
發覺;看出來。《清史稿·愛新覺羅允禟傳》:“從來造作隱語,防人察覺,惟敵國為然。” 魏巍 《我的老師》:“我用兒童的狡猾的眼光察覺,她愛我們,并沒有存心要打的意思。” 徐懷中 《西線轶事》九:“這節線有好幾處絕緣皮裂開,和大地接觸,短路了。這是暗斷,不容易察覺。”
“察覺”是一個由“察”與“覺”構成的複合動詞,在《現代漢語詞典》(第7版)中定義為“發覺;看出來”,其核心語義是通過感官或思維活動感知到某種現象或變化。該詞屬于中性動詞,可作及物或不及物使用,例如“察覺到異樣”或“難以察覺”。
從詞源學角度分析,“察”在《說文解字》中解作“覆審也”,強調細緻觀察的認知過程;“覺”則源于“寤也”,指從睡眠到清醒的意識轉變,二者結合後構成“通過觀察而感知”的完整認知鍊條。這種認知過程具有漸進性特征,往往從模糊感知到清晰确認,如《漢語大詞典》引清代小說《孽海花》用例:“寶廷覺得口脂陣陣,直沖鼻際,漸漸有些察覺”。
現代漢語中,“察覺”的典型搭配包括:
據中國社會科學院語言研究所《現代漢語語法信息詞典》标注,該詞具有[+認知性][+過程性]的語義特征,在語用層面多用于描述潛在風險的早期識别,或人際交往中的心理感知活動。商務印書館《現代漢語常用詞表》将其列為2500個高頻詞之一,凸顯其在現代漢語表達系統中的重要性。
“察覺”是一個動詞,指通過感官或思維發現、意識到某種隱藏的、細微的變化或存在。其核心在于“從不易注意的細節中捕捉信息”,強調主動性和敏銳性。
詞義構成
“察”指觀察、審辨,“覺”指感知、醒悟,組合後表示通過觀察分析而感知到事物。例如:“他察覺到對方語氣中的猶豫”。
使用場景
與近義詞對比
語法特點
常接賓語或補語,如“察覺到+名詞/現象”“被/未被察覺”。否定形式“毫無察覺”凸顯隱蔽性。
該詞強調主體對細節的敏感度,需結合具體語境判斷其隱含的“隱蔽性”與“主動性”。
扳牽編馬便器表帶檦枺必律不剌茀茀拆短長言赤眉赤支毸偢睬床敷處守鋤頭蝶怨蛩凄地廣人希飯桶分校閣束媾接絓銜國際航空聯合會輠脂漢印合驩黑漆皮燈歡聚一堂踐汙攪纏嚼環交章機鍵浄覺跼促曠日持久括號禮不下庶人埒名裡諺緑林豪士馬猴冒行貉隸泮宮乾鹄汽暖水雷澌澌太陽燈攤館貪殺讨鬧鞉音天羅脫捐文言文武榦縣僮析伐