月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

賜巧的意思、賜巧的詳細解釋

關鍵字:

賜巧的解釋

傳說七夕,天上牛郎織女相會,賜人間婦女以智巧。《剪燈馀話·賈雲華還魂記》:“夫人曰:‘世謂今宵 天孫 賜巧,小女輩未能免俗,謾設瓜果之筵,亦嘗命之賦小詩,以紀佳節。’”

詞語分解

專業解析

"賜巧"是一個具有特定文化内涵的漢語詞彙,其核心含義與七夕乞巧的民俗傳統密切相關,主要指祈求或獲得高超的技藝與智慧(尤指女紅巧藝)。以下是基于權威漢語工具書及文化典籍的詳細解釋:


一、字義解析

  1. 賜(cì)

    • 本義:賞賜、給予,通常指上對下的恩惠。《說文解字》釋為“予也”,強調尊長或神明的授予行為。
    • 引申:在民俗語境中,特指神靈(如織女)賦予凡人才能,帶有神聖性。
  2. 巧(qiǎo)

    • 本義:技藝精妙。《說文解字》注:“技也”,《玉篇》釋為“能也,善也”。
    • 特指:古代女性紡織、刺繡等手工技藝,後擴展為泛指智慧與創造力。

組合義:“賜巧”即神明将精巧的技藝與智慧恩賜予人,尤指向織女星祈求女紅才能的儀式化行為。


二、文化淵源與民俗實踐

“賜巧”源于七夕乞巧節(農曆七月初七),其習俗可追溯至漢代。據《西京雜記》載:“漢彩女常以七月七日穿七孔針于開襟樓,人俱習之”,女子通過“穿針乞巧”等儀式,祈求織女賜予靈巧之手。主要形式包括:


三、權威典籍佐證

  1. 《荊楚歲時記》(南朝·梁·宗懔):

    “七月七日,為牽牛織女聚會之夜……婦人結彩縷,穿七孔針,或以金銀鍮石為針,陳瓜果于庭中以乞巧。”

    此文獻明确将七夕乞巧儀式與“賜巧”關聯,成為後世民俗學重要依據。

  2. 《東京夢華錄》(宋·孟元老):

    記載宋代女子“以小蜘蛛安盒子内,次日看之,若網圓正,謂之得巧”,印證“賜巧”結果具象化為自然征兆。


四、語義擴展與現代表達

現代語境中,“賜巧”可引申為對天賦或創造力的敬稱,例如:

“這位繡娘的技藝如天賜巧工,令人歎服。”

此時仍保留“神明恩賜”的原始意象,凸顯對卓越才能的推崇。


參考文獻

網絡擴展解釋

“賜巧”是一個漢語詞語,主要與七夕節的傳統傳說相關,以下是詳細解釋:

  1. 基本含義
    該詞指傳說中七夕節時,天上的牛郎織女相會,将智慧與巧藝賜予人間的婦女。這一習俗反映了古代女性祈求提升手工技藝、獲得心靈手巧的美好願望。

  2. 文化背景與出處
    源自七夕“乞巧”民俗,常見于古典文學作品。例如明代《剪燈馀話·賈雲華還魂記》記載:“世謂今宵天孫賜巧”,其中“天孫”即織女星,印證了七夕夜女性通過祭拜祈求智巧的傳統。

  3. 字義分解

    • 賜(cì):指地位高者或長輩給予的恩惠,如“賜予”“賞賜”。
    • 巧(qiǎo):形容技藝高超、心思靈敏,如“巧手”“巧妙”。
      二字組合後,特指七夕神話中“自上而下的巧藝恩賜”。

提示:現代語境中,“賜巧”多用于文學或曆史讨論,日常使用較少。若需了解七夕習俗的更多細節,可參考《荊楚歲時記》等古籍。

别人正在浏覽...

白石仙巴酒參取潮面誕縱電子層第三野戰軍亸鞚凡夫飯館風和日煗扶衛高率鈎股關扃瞶瞀鬼族蒿莽河湟後祇沍凍強嘴拗舌交橫靖兵敬老進鮮饑擾糾罰窭生躐跻獵奇靈雛琳琅滿目孋戎門童明煦納蘭詞偏出漂遊暴浣切命清賬瓊靡秋料驅叱入幸商棍朔數送信兒談玄梯己晚寤帷箔桅樓汙隆先人後己小日月莊稼襲爵襲掠洗梅