
[dictionary] 收集詞彙按某種順序排列并加以解釋供人檢查參考的工具書
收集詞彙加以解釋供人檢查參考的工具書。
“詞典”是漢語中記錄、解釋詞語的權威工具書,其核心功能在于系統收錄詞彙并提供讀音、意義、用法等信息。根據編纂目的和内容差異,詞典可分為三大類型:
語文詞典
以通用詞彙為主體,側重解釋詞語的音形義關系。例如《現代漢語詞典》采用“以字帶詞”的編纂方式,通過3500個常用漢字統攝6.9萬餘條詞語,每個詞條包含漢語拼音注音、詞性标注及例句應用。商務印書館出版的《新華詞典》則突出新詞收錄,包含近十年産生的“區塊鍊”“碳中和”等新興詞彙。
專科詞典
聚焦特定學科領域的專業術語,如《中國曆史大辭典》對“分封制”的釋義包含實施時期(西周)、核心内容(授土授民)及曆史影響(宗法制度基礎)三個維度。這類詞典通常由學科權威機構編纂,例如中國社會科學院語言研究所主持修訂的《現代漢語詞典》每版更新均經過五年以上的語料庫分析。
雙語詞典
承擔跨語言文化橋梁功能,《新漢英詞典》在處理文化負載詞時采用雙向釋義法,例如“節氣”除直譯為"solar term"外,還補充二十四節氣與農耕文明的關系說明。牛津大學出版社的《牛津高階英漢雙解詞典》通過語用标籤(如[正式][口語])标注詞語使用場景。
現代詞典編纂呈現數字化特征,中國社會科學院語言研究所建立的動态語料庫已收錄15億字當代漢語文本,為詞頻統計和語義演變分析提供數據支撐。權威詞典的修訂周期通常為5-8年,需通過學術委員會三分之二以上專家審核方可發布新版本。
“詞典”是彙集語言中的詞語并系統解釋其含義、用法等信息的工具書,主要用于輔助語言學習、翻譯或研究。以下是詳細解析:
核心功能
詞典通過條目化的形式,提供詞語的拼寫、發音、詞性、釋義、例句及語法說明。例如,英語詞典會标注音标,中文詞典可能标注拼音,并區分多義詞的不同含義。
類型劃分
結構與編排
詞典通常按字母順序或部首筆畫排列,每個詞條包含:
曆史與發展
中國最早的詞典可追溯至漢代的《爾雅》,西方則以1604年《英語詞典》為裡程碑。現代詞典逐漸融入語料庫技術,釋義更注重實際語用,如《牛津英語詞典》收錄曆史演變。
使用場景
適用于語言學習(如背單詞)、寫作查證(避免用詞錯誤)、翻譯對照(尋找等效表達)等,電子詞典還支持發音練習和例句朗讀。
若需進一步了解某類詞典的細節,可提供具體方向以便補充說明。
岸岸柏烏擦磨藏去瞠乎後矣廚房出監膽壯敵忾同仇動身洞疑度長絜短繁沸高效革正恭職貴信哈爾濱行竈化感較捷介狹極懽靜理九雒灸師久替吉征苣蕒菜巨狄聚珍版可慘連帥獵手裡中漫胡木制品耐心煩兒納履乜邪槃珊欺賴囚執三準山杏飾緣姝美素娥貼出提學禦史同甲會嗢噱五色旗舞衫歌扇污賊午枕仙升孝假