楚咻的意思、楚咻的詳細解釋
楚咻的解釋
見“ 楚人咻 ”。
詞語分解
- 楚的解釋 楚 ǔ 落葉灌木，鮮葉可入藥。枝幹堅勁，可以做杖。亦稱“牡荊”。 古代的刑杖，或學校撲責學生的小杖：捶楚。夏楚。楚掠（拷打）。楚撻（拷打）。 中國春秋時國名：楚天（楚地的天空。因楚在南方，亦泛指南方天
- 咻的解釋 咻 ū 〔咻咻〕.象聲詞，形容喘氣的聲音；.象聲詞，形容某些動物的叫聲。 吵，亂說話。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
專業解析
"楚咻"是漢語中一個具有典故色彩的複合詞，其核心含義源于《孟子·滕文公下》的經典記載："有楚大夫于此，欲其子之齊語也……一齊人傅之，衆楚人咻之，雖日撻而求其齊也，不可得矣。"該典故記載于《漢語大詞典》（商務印書館，2012年修訂版）第六卷第1432頁，指在語言學習過程中，少數人教導正音卻遭多數人用方言幹擾的現象。
在漢語語用發展過程中，"楚咻"逐漸形成三層遞進語義：
- 本義層面：特指楚國方言的幹擾聲，引申為異質語言環境對目标語言習得的負面影響。據《古漢語常用字字典》（中華書局，第5版）解釋，其原始語境凸顯了語言環境對學習效果的決定性作用。
- 引申層面：擴展為群體性幹擾行為的代稱，常見于描述少數正确主張遭受多數錯誤言論壓制的社會現象。此用法在《現代漢語典故詞典》（上海辭書出版社）中被列為二級詞條。
- 哲學層面：現代漢語研究中（見中國社會科學院語言研究所《古漢語研究》2020年第3期），學者将其升華為文化沖突與價值博弈的隱喻，用以闡釋主流文化對非主流文化的同化壓力。
該詞的權威解析可參考國家語言文字工作委員會官網"語言文字規範标準"闆塊對古典詞彙現代轉義的闡釋，其構詞法體現了漢語"單音詞素複合化"的典型特征，前詞素"楚"限定地域屬性，後詞素"咻"模拟喧擾聲，共同構成具有畫面感的意象複合詞。
網絡擴展解釋
“楚咻”是一個漢語詞彙，其含義與典故相關，以下是詳細解釋：
一、基本釋義
- 拼音：chǔ xiū（）
- 詞義：指“楚人咻”的簡稱，原指衆多楚國人喧擾的聲音，後引申為外界幹擾或不利環境的影響（）。
二、典故來源
“楚咻”出自《孟子·滕文公下》中的典故：
孟子謂戴不勝曰：“有楚大夫于此，欲其子之齊語也……一齊人傅之，衆楚人咻之，雖日撻而求其齊也，不可得矣。”
意為：一個楚國人想學齊國方言，但周圍全是楚國人喧擾幹擾，最終難以學好。由此衍生出成語“一傅衆咻”，強調環境對學習或行為的負面影響（）。
三、用法與示例
- 文學引用：
- 宋代趙子發《南歌子》：“坐見楚咻、兒女變齊音。”
- 明代雪山法師詩：“一件一項非楚咻。”（）
- 現代引申：
- 比喻身處不利環境，如“團隊中若衆楚咻，再好的計劃也難以執行”。
四、相關詞彙
- 近義詞：一傅衆咻、群起攻之
- 反義詞：衆星捧月、齊心協力
如需進一步了解曆史用例或具體詩句背景，可參考、9等來源。
别人正在浏覽...
暗匣暴虐備守碧脆敝甲常侍巢焚原燎重算竄易膽門悼詞蹈敵敦坐蜚覽諷糾浮巧根狀莖捍屏覈見紅土渙渥簡亢假天金粟影爵钗看小劻勷類求兩片嘴羅旛蠻絃名落孫山明唐偏廈破律翹英齊較宂剩僧陀十進對數濕疹獸煙帥伏思幹蘇黃堂額特勤銅精銅盤重肉通權頭蠶頽俗荼毗外域蝸牛舍五過賢牧閑雅徯後信誕
