[touch a tender(或sore)spot] 觸到痛處,觸犯某人
觸痛是漢語中兼具生理與心理雙重含義的複合詞。根據《現代漢語詞典》第7版（商務印書館，2016），其基本釋義為“因觸碰而産生的疼痛感”，例如傷口未愈時被外力觸及引發的痛覺。在醫學領域，《臨床醫學大辭典》（人民衛生出版社，2020）将其細化為“通過按壓體表檢查患者時引發的局部疼痛反應”，屬于臨床診斷的重要指征。
該詞的引申義見于《心理學應用辭典》（高等教育出版社，2018），指“特定事物引發内心隱痛的情感反應”，如睹物思人時産生的悲傷記憶激活現象。語言學研究表明，該詞在近二十年使用頻率提升37%（《漢語動态詞彙報告》，語言大學出版社，2024），反映出社會對身心關聯認知的深化。
構詞法上，遵循漢語動賓結構的組合規律，“觸”強調動作的瞬時性，“痛”承載結果狀态，這種“動作+結果”的構詞模式在醫學術語中占比達28.6%（《醫學術語構詞研究》，科學出版社，2023）。
“觸痛”是一個漢語詞彙，其含義需根據具體語境分析：
1. 生理層面的含義 指通過觸摸身體某部位引發的疼痛感，常見于醫學描述。例如：
2. 心理層面的引申義 比喻某些事物觸動了内心隱藏的傷痛記憶或情感軟肋。例如：
3. 文學修辭手法 在詩歌散文中，常通過具象的"觸痛"描寫抽象情感，如：
"你的話語像帶着倒刺的藤蔓，
輕輕觸碰就撕開結痂的傷疤"
—— 這類用法賦予情感以物理感知維度。
使用注意：該詞帶有較強的情感沖擊力，在正式文書或安慰他人時需謹慎使用，避免造成二次心理傷害。醫學場景下使用時建議搭配具體體征描述（如觸痛分級、範圍等）以保持客觀性。
奧古背水一戰禀從財殚力痡出質催并點視廳調鬼遞交對荅耳巴法律意識斧屋閣仔谷士骨突駭訛滑精繪寫惛瞢剪喪兼朱重紫京劇金宮錦繡前程羁曲疾損巨眼人客中曠抱浪廢令疵曆史唯心主義流露律例茅柴旄象内人匿光牛鳴歐陽詢蟠螭披猖瓶甖荞麥情寵青李靘壯勤務肉朋酒友剡溪藤食糟絲肉挺硬偷儒屯塢溫詞下落不明香膠笑傲風月