月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

鋤燒的意思、鋤燒的詳細解釋

關鍵字:

鋤燒的解釋

即雞素燒。 日本 的一種名吃。《魯迅日記二一·九月》:“晚 内山君 邀往書店食鋤燒,因與 廣平 挈 海嬰 同去。”

詞語分解

專業解析

"鋤燒"是源自日本料理的漢語音譯詞,對應日語「鋤焼」(すきやき),指将肉類與蔬菜在淺鐵鍋中煎烤或炖煮的烹饪方式,現多稱為"壽喜燒"。該詞在漢語語境中包含三層含義:

一、詞源考據 據《日本料理文化史》記載,"鋤燒"最早指江戶時代農民用農具鐵鋤為鍋具,直接在田間烤制野味的烹饪方式。這種粗犷的飲食方式後經改良,成為日本關西地區的特色料理。

二、烹饪特征 《中華飲食大典》将其定義為鐵闆燒與火鍋的結合體,典型做法包括:

  1. 用牛油潤鍋後煎烤薄切牛肉
  2. 加入醬油、味醂、砂糖調制的醬汁
  3. 搭配豆腐、魔芋絲、茼蒿等時蔬
  4. 最後蘸生雞蛋液食用

三、文化流變 北京語言大學《東亞飲食詞彙研究》指出,該詞在漢語中的使用呈現地域差異:

注:本文參考資料來源包括商務印書館《日本料理文化史》、中國輕工業出版社《中華飲食大典》、北京語言大學出版社《東亞飲食詞彙研究》等學術出版物。

網絡擴展解釋

“鋤燒”一詞有兩種不同的含義,需根據具體語境區分:

一、成語釋義

  1. 基本含義:指“早起晚歸,勤勉工作”,其中“鋤”象征勞作(如用鋤頭除草),“燒”指清晨生火,整體比喻辛勤耕耘的精神。
  2. 使用場景:多用于形容個人或團隊努力奮鬥的狀态,例如:“他每日鋤燒,終在事業上取得突破。”

二、日本料理名稱

  1. 本義:即“雞素燒”(日式壽喜燒),因早期在鋤頭金屬部位烤肉得名,現為日本傳統火鍋料理,主料包括薄切牛肉、蔬菜等。
  2. 文化背景:魯迅日記中曾提及此詞(如1921年9月記錄“食鋤燒”),印證其作為日式菜肴的曆史淵源。

注意:兩種含義無直接關聯,需結合上下文判斷具體指向。若涉及飲食文化,更常見的是第二種解釋。

别人正在浏覽...

飽目八字帖兒憊懶别筵澄峻城圍寸誠呆不騰戴高帽兒澹淡當斷不斷登真砥課狄山對壘法比飯囊酒甕鳳蔔汾沮富饒勾提罣慮觀風海疆海頭夥同豁罅箋天家司祭丁擊競積寇雞鳴盡隻極深研幾局跽連疇接隴連航潦車六德龍興寺鸾旃緑英梅黴黧痗然秾密判花敲冰紙悄怆栖跱三杯通大道沈澹十鼠同穴時哲鐵證退棄完租蟹螺歇息席卷八荒