
(1) [endure]∶支撐;忍耐
在商品買賣中打熬過來
(2) [suffering]∶磨砺;困難境況下的磨煉
(3) [toughen]∶鍛煉人
(1).折磨;磨煉。 元 無名氏 《漁樵記》第一折:“學幹祿,悮殺我者也之乎,打熬成這一付窮皮骨。”《水浒傳》第二回:“ 史進 回到莊上,每日隻是打熬氣力,亦且壯年又沒老小,半夜三更起來演習武藝。” 杜鵬程 《保衛延安》第一章:“ 周大勇 ,這位在生活中經曆過打熬的人,這位在戰火中走過幾萬裡的人,眼裡閃着淚花子。”
(2).忍受。 元 張國賓 《合汗衫》第一折:“身上單寒,肚中飢餒,怎麼打熬的過!”《古今小說·新橋市韓五賣6*春情》:“ 吳山 重復自覺神思散亂,身體困倦,打熬不過,飯也不喫,倒身在床上睡了。” 魯迅 《南腔北調集·漫與》:“一個活人,當然是總想活下去的,就是真正老牌的奴隸,也還在打熬着要活下去。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:打熬漢語 快速查詢。
"打熬"是漢語中具有曆史延續性的複合動詞,最早見于宋元時期白話文獻,其核心含義包含兩個相互關聯的義項:
一、指承受艱苦環境或肉體痛苦的忍耐過程。《漢語大詞典》将其定義為"支撐;忍耐"(來源:漢語大詞典出版社《漢語大詞典》http://www.hydcd.com),如《水浒傳》第九回"林沖在柴大官人東莊上,打熬不得"即表現人物在困境中的堅持狀态。這種用法在宋元話本中常見,常與"筋骨""疼痛"等生理性詞語搭配,體現對肉體承受力的考驗。
二、引申為通過艱苦環境磨煉意志或技藝。《現代漢語詞典》第七版釋義包含"磨煉"義項(來源:商務印書館《現代漢語詞典》http://www.cp.com.cn),如《朱子語類》卷十三"須是打熬得此心長在方好",強調心性修養的漸進過程。該用法在武術傳承文獻中尤具典型性,如《少林拳譜》"打熬氣力,磨練招式"指通過系統性訓練提升武學造詣。
詞源學層面,"打"作動詞前綴表加強語義,"熬"本義為文火慢煮,《宋元語言詞典》(來源:上海辭書出版社)指出二者組合後産生"持續承受"的比喻義。現代漢語中該詞多保留在文學創作和武術術語領域,日常口語使用頻率較低,但在描寫傳統技藝傳承場景時仍具特殊表現力。
“打熬”是一個漢語詞彙,其含義根據語境有所不同,綜合多個權威來源的解釋如下:
支撐與忍耐
指在困境中堅持或忍受,例如“在商品買賣中打熬過來”。這一含義強調對艱難環境的長期承受力。
磨煉與折磨
表示通過困難或挫折進行曆練,如“民間‘打熬氣力’如九紋龍史進”,常用來描述身體或意志的鍛煉過程。
鍛煉(身體)
部分語境中特指對身體的訓練,如“舉石鎖打熬身體”,多見于古典文學或武術相關的描述。
“打熬”一詞融合了忍耐、磨煉與鍛煉的多重含義,常見于描述個人在逆境中的成長或體能訓練。其具體含義需結合上下文判斷,但核心均圍繞“堅持與克服”展開。
部首成敗興廢沖摐黛青道不掇遺雕藻鬥别氣短款風後蜂舞绂絻幹打壘怪念頭觀星台蠱廢歸告黃澄澄黃缁卉翕甲科焦肺潔除結茅進退消長救颠均齊寇心款啟流水遊龍龍飛虎跳嫚書民族形式膜拜農隱排字叛逆辟寒香晴明球玉奇正三肅少年犯舍越詩盟書傳說調曙霞瑣門田畈田閑鐵雷推薦未元我武惟揚五粱禾五鳥花吳茱萸遐外西北風瀉鹵