
(1) [deserve]∶應受,有資格得到或接受
該當何罪?
(2) [ought to;should]∶應該——表示責任、義務
大家的事,我們該當盡力
該當如此
班上的事該當出力,沒說的
(1).命運注定如此。《白雪遺音·八角鼓·酒鬼》:“依着我説,不如憑着命去闖。酒鬼點頭,他説道命裡頭該當。”
(2).應該;應當。 清 李漁 《奈何天·鬧封》:“論起理來,自然該當讓你。”《紅樓夢》第一一○回:“便拿這項銀子都花在老太太身上,也是該當的。” 吳組缃 《山洪》三十:“他們彼此探問着對方打算加入那個組織,自己該當納多少捐。”
“該當”的漢語詞典釋義詳解
“該當”是現代漢語中一個具有特定語義和語用色彩的詞語,其核心含義指向理應承擔、應當承受,常用于表示責任、義務或某種必然性。以下從詞典角度對其詳細解釋:
表示責任或義務的承擔
指某人或某事理應承受某種責任、後果或處理方式。強調基于規則、道理或情理所應做出的行為或接受的安排。
例:身為隊長,出了問題該當由我負責。
表示理所當然的歸屬
指事物或結果理應歸于某人或某類情況,帶有必然性。
例:他立下大功,該當受此獎勵。
例:該當何罪? / 該當重罰。
例:此事該當由你處理。
“該當”語氣更重,強調責任不可推卸,且隱含“承受後果”的意味,多用于追究責任或判定歸屬的場景(如法律、規章語境)。而“應該/應當”側重一般性情理或建議。
例:
“玩忽職守者,該當撤職查辦。”
“工程事故的責任該當由施工方承擔。”
“既敢違規,便該當受罰。”
商務印書館出版,中國最具權威性的漢語工具書之一,明确收錄“該當”詞條并釋義為“應當承受”。
漢語詞彙研究的綜合性辭書,詳述“該當”的曆史用例及語義演變。
作為《現代漢語詞典》編纂單位,其釋義代表學界共識。
(注:因線上詞典版本版權限制,暫不提供直接鍊接,建議通過官方出版社或學術平台查詢上述來源。)
“該當”是一個漢語詞彙,主要有以下兩層含義:
指因某種行為或責任而應當接受相應的結果,常用于問責語境。例如:
指基于情理或義務需要去做某事,強調責任歸屬。例如:
如需更多例句或曆史用法解析,可參考權威詞典來源。
傍晚被冤簿聽層嵒長嘯嗔道傳狀德便鄧世昌點觑定冠詞鵝毛大雪額面發見翻閱豐盛鳳子龍孫奮首敢做敢為歌郎骨肉相連旱澇保收核對畫贊鞬弭轎衣競秀刊墨科蟲體連漢蓮花國料揀令儀媒保面議溟邈迷希炮雷破奸發伏暴炙豈顧清劭寝弱人方潤益時措雙邊錢樞輔素和蕵蕪王佐誤筆象形獻尊揱參曉得小品小冤家希詫歇腳