(1) [cold-shoulder;slight;ignore deliberately]∶淡漠;不恭敬
這個客是怠慢不得的。——清· 李寶嘉《官場現形記》
(2) [I’m afraid I have been a poor host]∶套話,表示招待不周到
(3) [idle and dissolute]∶怠惰放蕩
二人怠慢軍法,吾故斬之。——《三國演義》
亦作“ 怠嫚 ”。1.懈怠輕忽。《周禮·春官·小胥》：“廵舞列而撻其怠慢者。”《三國志·蜀志·諸葛亮傳論》：“盡忠益時者雖讎必賞，犯法怠慢者雖親必罰。”《七國春秋平話》卷中：“汝等有功者賞，怠慢者斬！”《明史·外國傳八·鞑靼》：“我邊關守臣，因循怠慢，城堡不修，甲仗不利。” 碧野 《我們的力量是無敵的》第四章：“ 崔大寶 一點也不敢怠慢，他很快地撿來了兩箱機槍彈。”
(2).輕慢不敬，冷淡。《漢書·郊祀志上》：“始未嘗不肅祇，後稍怠嫚也。” 漢 劉向 《列女傳·有虞二妃》：“不以天子之女故而驕盈怠嫚。” 明 梁辰魚 《浣紗記·得赦》：“諸大夫皆當以客禮事之，不可怠慢。” 茅盾 《子夜》四：“不過到底是 吳荪甫 的嫡親舅父，在禮貌上 費小胡子 是不敢怠慢的。”
(3).待客失禮的謙詞。《京本通俗小說·志誠張主管》：“夫人暫住數日不妨，隻怕家寒怠慢，思量别的親戚再去投奔。”《西遊記》第三六回：“ 三藏 稱謝道：‘老院主，打攪寳山了。’僧主道：‘不敢，不敢。怠慢，怠慢。’” 陳登科 《赤龍與丹鳳》十三：“ 韋克 侄，今天多有怠慢。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:怠慢漢語 快速查詢。
怠慢在漢語中屬于複合詞，由“怠”（松懈、懶惰）與“慢”（輕忽、不敬）組合而成，其核心含義指因疏忽或輕視而表現出不恭敬、不周到的态度或行為。以下從權威詞典角度分層解析：
待人輕忽失禮
指在禮節或态度上表現出冷淡、不熱情，缺乏應有的尊重。
例： “招待賓客不可怠慢。”（《現代漢語詞典》第7版）
處事疏忽松懈
形容對事務敷衍塞責，未盡心力。
例： “公務怠慢者，必受懲戒。”（《漢語大詞典》）
“怠”的本義：
《說文解字》釋為“慢也”，《玉篇》注“懈也”，強調精神松懈。
“慢”的演變：
先秦多指“傲慢”，如《禮記·缁衣》“可敬不可慢”；漢代後引申為“輕忽”，如《漢書·郊祀志》“慢于鬼神”。
構詞理據：二字同義複用，強化“消極對待”的語義（王力《古漢語字典》）。
| 語境 | 典型搭配 | 權威示例 |
|---|---|---|
| 社交禮儀 | 怠慢客人/來賓 | “主人怠慢遠客，是為失禮。”（《現代漢語規範詞典》） |
| 職場責任 | 怠慢職守/公務 | “玩忽職守包括怠慢、渎職等行為。”（《法律用語辭典》） |
| 自我修養 | 不敢怠慢/絲毫怠慢 | “治學當嚴謹，未敢有怠慢之心。”（《中華處世箴言》） |
儒家思想中，“怠慢”違背“敬”的倫理準則。《論語·季氏》強調“事思敬”，朱熹注“敬者主一無適之謂”，即專注不懈怠。故該詞隱含對道德自律的警示（《中國倫理思想史》）。
權威參考來源：
“怠慢”是一個漢語詞彙，主要包含以下含義和用法：
“怠慢”強調因态度不積極或重視不足導緻的負面結果，需根據語境區分其動詞與形容詞用法。
博碩蚩蚩沖鋒陷銳賜罷達意彫煥斷棄忿憤戆鈍高閑葛根共同綱領孤山懷橘懷傷昏夕僬僥跏婆街談巷語謹書祭賽醵金欿欿阆宮廉苫寮庶臨硎龍陽子弟輪替馬領馬死黃金盡馬祟門籥囊籠噢咻抛盞篇章裒裒黔驢技孤诮罵悄無聲息清秩瓊華凄塞憩止拳中掿沙取寵容刀三亳三角形聖慈窕名亭鄣偷換威命緼韠下磨車銜塊蟹戶謝自然