(1) [cold-shoulder;slight;ignore deliberately]∶淡漠;不恭敬
这个客是怠慢不得的。——清· 李宝嘉《官场现形记》
(2) [I’m afraid I have been a poor host]∶套话,表示招待不周到
(3) [idle and dissolute]∶怠惰放荡
二人怠慢军法,吾故斩之。——《三国演义》
亦作“ 怠嫚 ”。1.懈怠轻忽。《周礼·春官·小胥》：“廵舞列而挞其怠慢者。”《三国志·蜀志·诸葛亮传论》：“尽忠益时者虽讎必赏，犯法怠慢者虽亲必罚。”《七国春秋平话》卷中：“汝等有功者赏，怠慢者斩！”《明史·外国传八·鞑靼》：“我边关守臣，因循怠慢，城堡不修，甲仗不利。” 碧野 《我们的力量是无敌的》第四章：“ 崔大宝 一点也不敢怠慢，他很快地捡来了两箱机枪弹。”
(2).轻慢不敬，冷淡。《汉书·郊祀志上》：“始未尝不肃祇，后稍怠嫚也。” 汉 刘向 《列女传·有虞二妃》：“不以天子之女故而骄盈怠嫚。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·得赦》：“诸大夫皆当以客礼事之，不可怠慢。” 茅盾 《子夜》四：“不过到底是 吴荪甫 的嫡亲舅父，在礼貌上 费小胡子 是不敢怠慢的。”
(3).待客失礼的谦词。《京本通俗小说·志诚张主管》：“夫人暂住数日不妨，只怕家寒怠慢，思量别的亲戚再去投奔。”《西游记》第三六回：“ 三藏 称谢道：‘老院主，打搅寳山了。’僧主道：‘不敢，不敢。怠慢，怠慢。’” 陈登科 《赤龙与丹凤》十三：“ 韦克 侄，今天多有怠慢。”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:怠慢汉语 快速查询。
怠慢在汉语中属于复合词，由“怠”（松懈、懒惰）与“慢”（轻忽、不敬）组合而成，其核心含义指因疏忽或轻视而表现出不恭敬、不周到的态度或行为。以下从权威词典角度分层解析：
待人轻忽失礼
指在礼节或态度上表现出冷淡、不热情，缺乏应有的尊重。
例： “招待宾客不可怠慢。”（《现代汉语词典》第7版）
处事疏忽松懈
形容对事务敷衍塞责，未尽心力。
例： “公务怠慢者，必受惩戒。”（《汉语大词典》）
“怠”的本义：
《说文解字》释为“慢也”，《玉篇》注“懈也”，强调精神松懈。
“慢”的演变：
先秦多指“傲慢”，如《礼记·缁衣》“可敬不可慢”；汉代后引申为“轻忽”，如《汉书·郊祀志》“慢于鬼神”。
构词理据：二字同义复用，强化“消极对待”的语义（王力《古汉语字典》）。
| 语境 | 典型搭配 | 权威示例 |
|---|---|---|
| 社交礼仪 | 怠慢客人/来宾 | “主人怠慢远客，是为失礼。”（《现代汉语规范词典》） |
| 职场责任 | 怠慢职守/公务 | “玩忽职守包括怠慢、渎职等行为。”（《法律用语辞典》） |
| 自我修养 | 不敢怠慢/丝毫怠慢 | “治学当严谨，未敢有怠慢之心。”（《中华处世箴言》） |
儒家思想中，“怠慢”违背“敬”的伦理准则。《论语·季氏》强调“事思敬”，朱熹注“敬者主一无适之谓”，即专注不懈怠。故该词隐含对道德自律的警示（《中国伦理思想史》）。
权威参考来源：
“怠慢”是一个汉语词汇，主要包含以下含义和用法：
“怠慢”强调因态度不积极或重视不足导致的负面结果，需根据语境区分其动词与形容词用法。
按扣儿博揽不切沧路侧艳蝉不知雪潮州木雕侈汰驰誉畜豪诞放盗狗盗泉鰪鱂公羊学钩诗钩诡物故家子弟海带虹膜怀诈华望矐睒甲虫交讧胶胶膊膊郊圻家无常礼界尺畿劳吉兴寇偷款愿琳琅流尘艣艩面朋口友内像排工盘岸炮口偏发邱井如影随形搔动生擒活捉试技诗媒熟练工人算小诉牒佻勇桐偶人荼蓼苇舆吴二娘曲显德香翠小师小市