月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

吃力不讨好的意思、吃力不讨好的詳細解釋

關鍵字:

吃力不讨好的解釋

亦作“喫力不讨好”。費力而得不到好效果。 清 袁枚 《隨園詩話補遺》卷十:“每見今人知集中詩缺某體,故晚年必補作此體,以補其數,往往喫力而不讨好。” 瞿秋白 《亂彈·畫狗罷》:“這固然是偷巧的辦法,然而也是常常容易吃力不讨好的。”

詞語分解

專業解析

"吃力不讨好"是一個常用的漢語成語,形容雖然付出了很大的努力和辛勞,但結果不僅沒有得到應有的回報、認可或贊賞,反而可能招緻埋怨、批評或不理想的效果。其核心在于強調付出與回報(或評價)之間的巨大反差,突出事與願違的無奈和徒勞無功的處境。

一、 詳細釋義

  1. 字面拆解與核心含義:

    • 吃力: 指做事非常費勁、耗費很大的力氣、精力或資源。強調的是過程的艱辛和投入的巨大成本。
    • 不讨好: 指沒有得到好的回應、效果或評價。具體表現為:
      • 沒有得到感謝、贊賞或預期的回報。
      • 事情的結果不理想,未能達到目的。
      • 甚至招緻了埋怨、批評、指責或反感。
    • 整體含義: 合起來就是指花費了巨大的努力去做某件事,但最終不僅沒有獲得好的結果或積極的反饋,反而可能落得個不好的評價或下場。形容做事費力而無效,甚至適得其反。
  2. 引申義與情感色彩:

    • 這個成語帶有明顯的貶義或無奈、惋惜的色彩。
    • 它常常用來描述一種事與願違、徒勞無功、好心辦壞事的尴尬或沮喪狀态。
    • 使用者可能表達對付出者處境的同情,也可能用于自嘲或批評做事方法不當。

二、 權威出處與參考

該成語在現代漢語中應用極其廣泛,其含義和用法在權威的漢語詞典中均有明确記載:

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館:

    吃力不讨好:費了很大力氣,卻得不到好處;形容白費力氣,得不到認可。 來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京:商務印書館, 2016. (權威工具書,無免費線上全文鍊接,可通過官方或授權平台查詢:商務印書館官網通常提供購買或查詢入口,如 https://www.cp.com.cn/,但具體詞條需查閱實體書或授權電子版)

  2. 國家語言文字工作委員會(國家語委)線上詞典資源(如參考《現代漢語規範詞典》等):

    該成語被收錄于國家語委指導或認可的各類規範性詞典中,釋義核心一緻:花費力氣大而收效小,或得不到好報。 來源:國家語言文字工作委員會. 相關規範詞典内容可參考其官方網站資源或合作平台(如 http://www.moe.gov.cn/jyb_sjzl/s5990/ 提供政策法規,具體詞典資源需查閱出版物或授權數據庫)。

  3. 《漢語大詞典》(大型權威曆史語文詞典):

    雖主要收錄古漢語詞條,但對“吃力不讨好”這類現代常用成語亦有收錄和解釋,印證其使用的普遍性和語義的穩定性。 來源:漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典[M]. 上海:上海辭書出版社. (大型工具書,可通過圖書館或專業數據庫查閱)

三、 典型用法與例句

“吃力不讨好”精準地刻畫了付出巨大努力卻未能獲得相應回報甚至招緻負面評價的普遍社會現象和心理感受,是漢語中表達“徒勞無功”、“事倍功半”甚至“好心沒好報”等含義的經典成語。其釋義在權威漢語詞典中有明确、統一的界定。

網絡擴展解釋

“吃力不讨好”是一個常用成語,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、基本含義 指費盡心力做事卻得不到認可或好結果,常形容方法笨拙、事情棘手或付出與回報不成正比。例如:“依賴煉油這個吃力不讨好的業務”即體現投入大但效益低的特征。

二、字詞解析

三、出處與演變 最早見于清代吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第十八回,現代作家瞿秋白在《亂彈·畫狗罷》中也使用過該成語。

四、使用場景

  1. 工作方法不當(如重複低效勞動)
  2. 處理複雜人際關系
  3. 承擔高難度卻難顯成效的任務 例句:“證明‘此路不通’的吃力不讨好的工作,就讓我來做吧”體現了主動承擔無顯性回報任務的情境。

五、近義詞 勞而無功、徒勞無益、枉用心機(注:這些詞情感色彩更消極,而本成語屬中性表述)。

使用提示:該成語可作定語或分句,常見于口語和書面語,適用職場、生活等多種場景。若需查看更多例句,可查閱成語詞典來源。

别人正在浏覽...

罷懦杯酒鞭稍操持長夜國超倫轶群蟲蝕鳥步淙潺存戶盜火登秋雕萎丁檔丢窵東女短足多故之秋飛傳負藝高情遠韻骨格棍子榖桑漢皇悍謬恒長後恨架海金梁尖瓣寄附鋪芰荷籍略跼曲客水孔宣烺烺涼齋撩是生非鹵楯默台默允恁每鳥漢僑資傾藿清曠碕灣人列軟濕三覆韶豔侍疾樹株算盤珠肅懋危溜文痞無理式仙者小圈子