指傳驿的車馬。 唐 盧照鄰 《至陳倉曉晴望京邑》詩：“拂曙驅飛傳，初晴帶曉涼。” 唐 杜甫 《八哀詩·贈左仆射鄭國公嚴公武》：“飛傳自 河隴 ，逢人問公卿。”
“飛傳”是漢語中具有曆史演變和多重含義的複合詞。根據《漢語大詞典》與《現代漢語詞典》的釋義，其核心意義可歸納為以下三點：
字面釋義
“飛”指快速移動，“傳”為傳遞、傳送，組合後字面意為“迅速傳遞”。例如《漢語大詞典》将其解釋為“急速遞送”，常用于描述古代驿馬、飛鴿傳書等快速通訊方式。
曆史語境中的具體應用
在典籍中，“飛傳”多指古代驿傳制度中的加急文書傳遞。如《後漢書·輿服志》記載“驿馬三十裡一置，飛傳日夜行四百裡”，描述漢代通過驿站接力實現緊急信息的跨區域傳輸，體現了古代交通與信息傳遞體系的效率。
現代引申與文學化表達
現代漢語中，“飛傳”可引申為抽象信息的快速擴散。例如《現代漢語詞典》标注其比喻義為“消息迅速傳播”，如“捷報飛傳”“流言飛傳”。在文學作品中，該詞常被用于渲染氣氛，如魯迅《故事新編》中“飛傳的箭矢劃破長空”，借動态意象增強畫面感。
需注意的是，古漢語中“飛傳”亦可作動詞短語使用，如《資治通鑒》中“飛傳羽檄”指緊急軍事命令的傳遞，強調其緊迫性與重要性。此用法在現代已逐漸被“快遞”“速遞”等詞彙替代，但仍保留于部分成語及書面語中。
“飛傳”是一個古代漢語詞彙，主要用于描述傳驿的車馬，即古代快速傳遞文書或消息的交通工具。以下是詳細解釋：
“飛傳”原指古代驿站的快馬或車輛，後多見于唐詩中，需注意與現代臨時組合詞的區别。
哀鴻遍野北轍南轅碧蘂塵想丑拙川府喘耎初見淳醨大溜饏淡黨助誕乳凍結罰神豐硠鬼車鳥黑霾烘焰踝蹄婆蕙樓艱急佶聱角酒誡敕解奚積賊開喻狂風驟雨趔趄靈祀力透紙背離罻毛廁毛雨麪圪瘩暮年幕燕飄驟屏風誤點淺利窮微凄塞忍辱偷生日累月積阮生涕色然膳服哨腿勝踐詩題绶雞四休居士坦噶尼喀湖天文鐘歪剌貨五浮無匹象郎仙類