
《三輔黃圖·池沼》:“ 武帝 初穿池得黑土。帝問 東方朔 , 東方朔 曰:‘ 西域 胡人知。’乃問胡人,胡人曰:‘劫燒之餘灰也。’”後因以“池灰”指兵火毀壞後的殘迹。 唐 章孝标 《次韻和光祿錢卿》之一:“廢興今古事,何必歎池灰。”
“池灰”是一個相對生僻的漢語詞彙,其含義需結合具體語境理解,主要見于古代文獻或特定領域。根據漢語構詞法與文獻用例,其含義可歸納為以下兩點:
字面本義:池中之灰
引申義/文學意象:劫後餘燼、滄桑遺迹
“池灰”的核心含義指池中或容器内的灰燼,其文學引申義則常指向劫難後的殘餘、曆史的遺迹,承載着時光流逝、世事變遷的蒼涼感。該詞在現代漢語中極少使用,主要出現在古籍或特定文學、宗教語境中。
“池灰”是一個具有典故色彩的漢語詞彙,其含義可從以下兩個角度解釋:
源自《三輔黃圖·池沼》記載的典故:漢武帝挖池時發現黑土,東方朔推測西域胡人知曉緣由。胡人解釋此為“劫燒之餘灰”(劫難焚燒後的殘留灰燼),後以“池灰”代指戰火毀壞後的殘迹。
例句:唐代章孝标《次韻和光祿錢卿》中“廢興今古事,何必歎池灰”,即用此意表達對曆史興亡的感慨。
部分現代資料(如)提出“池灰”可比喻人長期停滞不前、缺乏進取心,類似池中灰塵般無所作為。但此解釋未見于古籍或權威辭書,可能是現代引申或誤讀,需謹慎使用。
備數閉目塞聰蔡倫齒至之車楚葵除了蠢物初生彈丸掉賣丢撘洞分防察風動改換感光材料甘泉乖寡關顧鬼鬽貴尚呵斥橫拖倒扯呼天搶地謇谏劫牢疾耗錦幕孔府靈雨隨車魯潔婦秘藏沐雨納寵奴子旁若無人判文巧遇凄悼切口輕裘緩帶起辇秋朔艿稗榮施軟酥酥辱抹桑海王國晌午神領意得受惠四忌鎖頓天有不測風雲汪涵晚近舞鞾仙曹黠胥郄兵