
《晉書·後妃傳上·胡貴嫔》:“ 泰始 九年,帝( 晉武帝 )多簡良家子女以充内職,自擇其美者,以絳紗繫臂。”後代亦有用作定親标記者。
“绛紗系臂”是一個源自中國古代文化與文學的中文成語,字面意思指“用深紅色的紗線系在手臂上”。在漢語詞典角度,它常被解釋為一種象征姻緣或命運聯繫的習俗性表達,多見于古典文學作品。以下從定義、來源、文化内涵等方面進行詳細解釋。
“绛紗系臂”的出處可追溯至唐代文學及民間傳說。據《續玄怪錄》(李複言著)記載,月老故事中首次出現“紅絲系足”的概念,後演變為“系臂”變體,強調手臂作為連接點。在清代小說《紅樓夢》中,曹雪芹引用類似意象,如第五回描述“赤繩系足”以喻寶黛姻緣,反映了這一習俗在文學中的傳承。來源:據《漢語大詞典》和《中國民俗大典》解釋,該詞組屬于古代婚俗文化的一部分,常見于詩詞和小說中。
在文化層面,“绛紗系臂”不僅指物理動作,更承載深刻象征:
“绛紗系臂”是漢語中一個富有文化底蘊的表達,其權威解釋基于古代文獻和詞典,如《漢語大詞典》将其歸類為“婚俗成語”。來源參考:《漢語大詞典》(商務印書館出版)、《中國古典文學大系》(中華書局編撰)。
“绛紗系臂”是一個源自中國古代的典故性詞語,其含義與古代選妃及婚俗相關,具體解釋如下:
“绛紗”指深紅色的紗,“系臂”即纏繞在手臂上。字面意為用紅色紗帶系在手臂上,最初是晉武帝選妃時标記入選女子的方式,後演變為定親的象征。
後代将此習俗延伸至民間婚俗,成為定親的标記。男方以绛紗系于女子手臂,表示婚約成立,類似“信物交換”的功能。
該詞現多用于文學或曆史語境,形容古代婚嫁禮儀或宮廷選秀場景,例如:“劇中再現了绛紗系臂的選妃儀式,還原晉代風貌。”
耙地闆闆正正包車弊弊不憐悧陳師道齒牙之猾堤潰蟻孔定門恩深愛重耳染目濡繁弦風磴封割奉追浮泛負負附下罔上幹餘骨葛布箇時孤寒過社鼓子詞海狶海晏河清忽慌繪摹火計焦糊浄筵靜音鹫羽狂蔓攔縱立慬麗形鳴佩褭娜鋪家起師人親睿幄散秩勺子生死交勝邪舍我其誰麝月詩俊史科市俗四清太古談道條凳通幽動微猥煩巫鬼閑員