趁機的意思、趁機的詳細解釋
趁機的解釋
[seize the opportunity;use one's spare time] 乘機;抓住機會
趁機搗亂
詳細解釋
乘機，利用機會。 許地山 《綴網勞蛛·換巢鸾鳳》：“ 祖鳳 趁機問他：‘你認得 金成 麼？’” 茅盾 《脫險雜記》五：“這一個弱點如果給他看破了，那他一定要趁機敲詐的。”
詞語分解
- 趁的解釋 趁 è 利用時間、機會：趁早。趁機。趁勢。趁火打劫（趁人家發生火災時去搶劫，喻在别人危難時乘機去撈好處）。趁熱打鐵。 搭乘：趁車。趁船。 逐，追趕：“花底山蜂遠趁人”。 往，赴：趁墟（趕集）。趁熟（逃
- 機的解釋 機 （機） ī 事物發生的樞紐：生機。危機。轉（僴 ）機。契機。 對事情成敗有重要關系的中心環節，有保密性質的事件：軍機。機密。 合宜的時候：機會。機遇。時機。 由許多零作組成可以做功或有特殊作用的裝
專業解析
"趁機"的漢語詞典釋義
一、核心釋義
"趁機"指利用有利的時機或條件，強調在特定情境下抓住機會行事。例如："他趁敵人松懈之機發起進攻。" 該詞為副詞，通常修飾動詞，表示動作發生的時機性。
二、詞源與結構分析
- 構詞："趁"意為"利用"（如"趁勢"），"機"指"時機"（如"良機"），組合後凸顯"把握時機"的核心含義。
- 語法功能：在句中作狀語，後接動詞（如"趁機逃脫"），不可單獨使用。
三、近義詞辨析
- "趁便"：側重順便利用便利條件（例："趁便捎封信"），機會的偶然性更強。
- "乘機"：與"趁機"基本同義，但書面語色彩更濃（例："乘機擴大市場"）。
四、權威詞典釋義參考
- 《現代漢語詞典》（第7版）：
"趁機：利用機會；趁勢。"
來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館。
- 《漢語大詞典》：
"趁機：乘機，利用時機。"
來源：漢語大詞典出版社。
- 《現代漢語規範詞典》：
"趁機：抓住有利時機（做某事）。"
來源：外語教學與研究出版社、語文出版社聯合出版。
五、典型用例
- 文學語境：《紅樓夢》中"鳳姐趁機讨好賈母"，體現策略性行動。
- 日常表達："會議暫停時，他趁機提出修改方案。"（突出主動把握時機）。
注：以上釋義綜合權威工具書及語言學分析，内容符合漢語規範用法。詞典來源為學界公認出版物，未提供鍊接因紙質文獻無官方線上版本，讀者可通過圖書館或正規購書渠道查閱。
網絡擴展解釋
“趁機”是一個漢語詞語，讀音為chèn jī，表示利用某個機會或時機去做某件事。以下是詳細解釋：
1. 基本含義
- 詞義：指在特定時機或情境下，抓住機會采取行動。例如：“他趁敵人松懈時發起進攻”。
- 結構拆分：
- “趁”：意為“利用、抓住時機”（如“趁早”“趁熱打鐵”）。
- “機”：指“機會、時機”（如“契機”“轉機”）。
2. 近義詞與用法
- 近義詞：乘機、乘隙、趁勢、就勢。
- 用法：
- 多用于中性或略帶貶義的語境，如“趁機搗亂”“趁機敲詐”。
- 可搭配具體動作，如“趁機逃跑”“趁機提問”。
3. 例句與文學引用
- 現代例句：
- “暴亂中，有人趁機偷竊財物”。
- “祖鳳趁機問他：‘你認得金成麼？’”（許地山《綴網勞蛛·換巢鸾鳳》）。
- 經典用法：
4. 英語對應表達
- 可譯為“seize the opportunity” 或“take the chance”。
如需更多例句或用法擴展，可參考權威詞典（如漢典、柯林斯雙語例句）。
别人正在浏覽...
八百裡駁保丁豹字牌鄙夭裁中叉手叉腳騁光戳弄打花大受小知點試遞盞二皇帝耳尖廢料更上一層樓唝吥鼓鑄欱納痕影鴻疎洪祀交查接事讵耐克殲恐慎袴衩吏民淩塊靈嶽妹子悶損末頭内吸劑牌子霹震譬止器皿曲制苫布梢梢盛價湜湜授受刷白泷岡表舒凫松癱松廳同等學曆透串頭號屠噬突兀蛙角晚志霧棹閑邀邀鋅鋇白
