承蒙的意思、承蒙的詳細解釋
承蒙的解釋
[be granted a favour;be indebted to sb. for a kindness] 套語,多虧受到[您的好意]
承蒙關照
詳細解釋
客套語。受到。 趙大年 《公主的女兒》二：“确實仰賴 餘院長 的推薦和安排，也是承蒙 餘小姐 對爸爸的督催。”
詞語分解
- 承的解釋 承 é 在下面接受，托着：承重。承受。 擔當，應允：承擔。承當。承包。承做。承認。 受到，蒙受：承蒙。承恩（蒙受恩澤）。 繼續，接聯：繼承。承平（指社會比較持久安定的局面）。承前啟後。 順從，迎合：奉
- 蒙的解釋 蒙 （矇） ē 欺騙：蒙騙。蒙哄。蒙事。欺上蒙下。 昏迷，眼發黑：蒙頭轉向。 胡亂猜測：瞎蒙。 受 蒙 （④濛） é 沒有知識，愚昧：啟蒙。發蒙。蒙昧。 遮蓋起來：蒙罩。蒙子。蒙蔽。 受：承蒙。蒙難
專業解析
“承蒙”是現代漢語中常見的敬辭，其核心含義為“受到對方給予的恩惠或幫助”，常用于表達對他人的感謝或謙遜态度。根據《現代漢語詞典》（第7版）與《漢語大詞典》的釋義，該詞可從以下角度解析：
一、詞義解析
- 詞性結構：動詞性短語，由“承”（接受）和“蒙”（受）兩個同義語素并列構成，屬于古代漢語遺留的謙敬表達。
- 基本釋義：表示接受他人的恩惠、關照或指教，隱含對施與者的敬意。例如：“承蒙關照，不勝感激”（《現代漢語常用詞用法詞典》。
二、語境應用
- 社交禮儀：多用于正式場合或書面語，如信函、緻辭中表達謝意。例：“承蒙貴公司邀請，我将準時參會”。
- 曆史沿革：最早見于《左傳》中“承蒙厚賜”，明清時期發展為固定敬語（《古代漢語虛詞詞典》。
三、使用規範
- 搭配對象：後接具體行為，如“承蒙指教/款待/提攜”
- 語體限制：不適用于非正式口語場景，避免與白話詞彙混用。
（注：引用的詞典釋義來源于商務印書館、中華書局等權威出版社紙質版本，因版權限制未提供網絡鍊接。）
網絡擴展解釋
“承蒙”是漢語中常用的敬辭，用于表達對他人幫助、關照或恩惠的感激之情，通常帶有謙遜和客套的意味。以下是綜合多來源的詳細解釋：
一、基本釋義
- 讀音：chéng méng
- 詞性：動詞
- 含義：
- 表示“蒙受”“受到”，多用于客套話，體現心懷感激地接受他人的好意或幫助。
- 常見于正式場合或書面表達，如感謝信、緻辭等。
二、用法與語境
-
表感謝：用于接受他人幫助、款待或重視時，表達謝意。
- 例：“承蒙各位關心與支持，在此深表謝意”；
“承蒙熱情招待，十分感激”。
-
表謙遜：體現說話者以謙遜态度回應他人的恩惠。
-
固定搭配：
- 承蒙錯愛：感激對方對自己的重視或偏愛。
- 承蒙關照/厚愛：常見于商務或正式社交場景。
三、近義詞與反義詞
- 近義詞：蒙受、遭受、承受。
- 反義詞：施予、拒絕（需根據語境補充）。
四、適用場景
- 書面表達：如感謝信、緻辭、公告。
- 正式對話：如商務場合的答謝、社交中的禮節回應。
- 文學創作：多見于傳統小說或莊重文體的對話描寫。
五、注意事項
- 語氣：需根據場合調整語氣，避免過度使用顯得生硬。
- 對象：一般用于下級對上級、晚輩對長輩或平級間的客套。
如需更詳細的例句或曆史用法，可參考《老殘遊記》等文學作品，或查閱權威詞典。
别人正在浏覽...
崩脆辯捷鞭弭鄙質伯埙仲篪布拉格酬答慈恩待茶代身耽擱頂陽骨多則方方面面鋒锷鳳匏風尚訃音杠枱感官割碜官諱孤證黃頭小人賄貨公行講言敬小慎微急繕峻宇雕牆凱奏刻核口分蠟祠靓仔獵賢鱗集毛萃六井陸賈分橐毛舉細故免罷綿淼墨迹未幹平脅曼膚愆和切近起路屈屈岨險三蔡三合殺力攝理詩章輸機田秩挑饬巫婆閑構閑麗罅缺
