承蒙的意思、承蒙的详细解释

承蒙的解释

[be granted a favour;be indebted to sb. for a kindness] 套语,多亏受到[您的好意]

承蒙关照

详细解释

客套语。受到。 赵大年 《公主的女儿》二：“确实仰赖 余院长 的推荐和安排，也是承蒙 余小姐 对爸爸的督催。”

词语分解

• 承的解释 承 é 在下面接受，托着：承重。承受。 担当，应允：承担。承当。承包。承做。承认。 受到，蒙受：承蒙。承恩（蒙受恩泽）。 继续，接联：继承。承平（指社会比较持久安定的局面）。承前启后。 顺从，迎合：奉
• 蒙的解释 蒙 （矇） ē 欺骗：蒙骗。蒙哄。蒙事。欺上蒙下。 昏迷，眼发黑：蒙头转向。 胡乱猜测：瞎蒙。 受 蒙 （④濛） é 没有知识，愚昧：启蒙。发蒙。蒙昧。 遮盖起来：蒙罩。蒙子。蒙蔽。 受：承蒙。蒙难

专业解析

“承蒙”是现代汉语中常见的敬辞，其核心含义为“受到对方给予的恩惠或帮助”，常用于表达对他人的感谢或谦逊态度。根据《现代汉语词典》（第7版）与《汉语大词典》的释义，该词可从以下角度解析：

一、词义解析

1. 词性结构：动词性短语，由“承”（接受）和“蒙”（受）两个同义语素并列构成，属于古代汉语遗留的谦敬表达。
2. 基本释义：表示接受他人的恩惠、关照或指教，隐含对施与者的敬意。例如：“承蒙关照，不胜感激”（《现代汉语常用词用法词典》。

二、语境应用

1. 社交礼仪：多用于正式场合或书面语，如信函、致辞中表达谢意。例：“承蒙贵公司邀请，我将准时参会”。
2. 历史沿革：最早见于《左传》中“承蒙厚赐”，明清时期发展为固定敬语（《古代汉语虚词词典》。

三、使用规范

• 搭配对象：后接具体行为，如“承蒙指教/款待/提携”
• 语体限制：不适用于非正式口语场景，避免与白话词汇混用。

（注：引用的词典释义来源于商务印书馆、中华书局等权威出版社纸质版本，因版权限制未提供网络链接。）

网络扩展解释

“承蒙”是汉语中常用的敬辞，用于表达对他人帮助、关照或恩惠的感激之情，通常带有谦逊和客套的意味。以下是综合多来源的详细解释：

一、基本释义

• 读音：chéng méng
• 词性：动词
• 含义：
  • 表示“蒙受”“受到”，多用于客套话，体现心怀感激地接受他人的好意或帮助。
  • 常见于正式场合或书面表达，如感谢信、致辞等。

二、用法与语境

1. 表感谢：用于接受他人帮助、款待或重视时，表达谢意。

   • 例：“承蒙各位关心与支持，在此深表谢意”； “承蒙热情招待，十分感激”。

2. 表谦逊：体现说话者以谦逊态度回应他人的恩惠。

   • 例：“承蒙夏董提携，委以重任”。

3. 固定搭配：

   • 承蒙错爱：感激对方对自己的重视或偏爱。
   • 承蒙关照/厚爱：常见于商务或正式社交场景。

三、近义词与反义词

• 近义词：蒙受、遭受、承受。
• 反义词：施予、拒绝（需根据语境补充）。

四、适用场景

• 书面表达：如感谢信、致辞、公告。
• 正式对话：如商务场合的答谢、社交中的礼节回应。
• 文学创作：多见于传统小说或庄重文体的对话描写。

五、注意事项

• 语气：需根据场合调整语气，避免过度使用显得生硬。
• 对象：一般用于下级对上级、晚辈对长辈或平级间的客套。

如需更详细的例句或历史用法，可参考《老残游记》等文学作品，或查阅权威词典。

别人正在浏览...

百能百俐包孕剥猪猡徧举彪形哺养逋责骖左叉牙成基啐醴贉池啿啿订婚东胶西序豆豉碓挺嘴对酌二意非想非非想处俸钱风雨不改干嚎甘言美语贯膂寒喧鸿胪正槐幄花色火不腾狡辩拘迂联横溜溜湫湫漏泄天机马丁炉猛鸷鸣舞磨嘴皮子木券闹玩凝噎盼望皮排牵陷奇衺骐馵全幅然腹沙文主义霜蹄说梦肆鬯私置叹蜡天阍图存无叫唤香车宝马鶱鶱