
蒙受照顧。 唐 孟郊 《贈萬年陸郎中》詩:“江鴻恥承眷,雲津求能翔。”
“承眷”是漢語中較為典雅的書面用語,由“承”與“眷”二字構成複合詞,其核心含義指接受他人的關懷或恩惠,多用于表達對長輩、上級或恩人關照的感激之情。根據《漢語大詞典》的釋義,“承”有接受、承受之意,“眷”則指垂愛、顧念,二字結合後延伸出“蒙受恩澤”“受人體恤”的語境色彩。
從詞語結構分析,“承眷”屬于動賓式合成詞,常見于古代文獻與現代正式文書中。例如清代《紅樓夢》中“承眷顧之恩”的表述,便體現了對皇恩或尊長關懷的謙敬态度。現代使用中,該詞多出現在書信、緻辭等場合,如“承眷多年,感激不盡”。
需要注意的是,該詞在現代口語中已較少使用,但在學術研究、古籍解讀等領域仍具研究價值。商務印書館《古代漢語詞典》特别指出,“承眷”的情感色彩較“承蒙”更為莊重,隱含着受恩者對施恩者地位的尊崇。
“承眷”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個來源進行解釋:
“承眷”讀作chéng juàn,意為蒙受照顧 或得到照顧,常用于表達對他人關懷、照拂的感激之情。該詞屬于書面語,多用于古代或正式語境。
唐代詩人孟郊在《贈萬年陸郎中》一詩中曾使用該詞:
“江鴻恥承眷,雲津求能翔。”
此處以“江鴻”(江邊的大雁)自喻,表達不願被動承受恩惠,而希望主動追求志向的含蓄情感。
現代漢語中使用頻率較低,但在文學創作、曆史研究或特定禮儀場合(如書信)中仍可能出現,需注意語體風格的適配性。
注:以上内容綜合了漢典、查字典、滬江線上詞典等來源的釋義。
傲易半賈薄餅八陣崩塌褊迫碧油油不知高下抄身愁損川塞出繼得鹿點地抖動鬥紫段子耳倕方等聲飛矰夫調富民侯丐養垢染管軍雚水貴選荷蘭和神黃發期槲栎夥長校椅驚楊葉窘絶決斷刻即馬克思主義尨雜棉農覓漢明敞茗糜腦帶鋪炕聖儀神慮授業解惑倏而水調算結天庥完妥文房四士五洩下車相度相伐仙醖戲館