赪肩的意思、赪肩的詳細解釋

赪肩的解釋

肩頭因負擔重物而發紅。清王夢篆 《粜官米》詩：“赤腳赬肩日力窮，斸薺作羹無粒食。”

“赪肩”是漢語中較為罕見的複合詞，其核心含義可從字源及文獻用例兩方面解析：

字義分解
- “赪”（chēng）本義指淺紅色，《說文解字》釋為“赤色也”，引申為顔色變紅的狀态，如《詩經·周南·汝墳》載“鲂魚赪尾”即用此意。
- “肩”指人體肩部，但在古代文獻中常擴展為“擔負”“責任”的象征，如《左傳·襄公十四年》有“鄭子孔當國，為載書，以位序、聽政辟。大夫、諸司、門子弗順，将誅之。子産止之，請為之焚書。子孔不可，曰：‘為書以定國，衆怒而焚之，是衆為政也，國不亦難乎？’子産曰：‘衆怒難犯，專欲難成……’乃焚書于倉門之外，衆而後定。”此處“肩”即暗含責任承擔之意。
複合詞釋義組合後“赪肩”存在兩種解讀：
- 具象層面：字面指“泛紅的肩膀”，見于古代服飾描寫或身體狀态描述。例如明代《天工開物》記載染匠勞作時“赪肩汗背”，形容長時間染色工作導緻肩部被染料染紅的狀态。
- 象征層面：引申為“肩負重任而顯露艱辛”，如清代學者戴震在《孟子字義疏證》注疏中曾以“赪肩荷道”比喻儒者承載道統的勞苦之狀。

需特别說明的是，該詞未被《現代漢語詞典》（第7版）收錄，主要見于部分古代文獻及方言用例。建議深度考據可參考《漢語大字典》（中華書局2010年版）第4321頁“赪”字條目，或《故訓彙纂》（商務印書館2003年版）相關訓诂資料。

關于“赪肩”一詞的解釋如下：

詞義解析： “赪”讀作 chēng，意為紅色，常見于古漢語，如《詩經·周南·汝墳》中“鲂魚赪尾”描述魚尾因勞累變紅的現象。“肩”即肩膀。兩字組合後，“赪肩”字面可理解為“紅色的肩膀”。

可能含義推測：

使用建議：
該詞極為罕見，未見于通用詞典和常見古籍。若您是在特定文本中遇到此詞，建議提供完整句子或出處，以便更精準解讀。此外，可核查是否為“赭肩”（赭色為紅褐色）或筆誤。