月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

觀眉説眼的意思、觀眉説眼的詳細解釋

關鍵字:

觀眉説眼的解釋

看人家臉色。《 * 詞話》第六二回:“這小丫頭 繡春 ,我教你大娘尋家兒人家,你出身去罷,省的觀眉説眼在這屋裡,教人駡沒主子的奴才。”

詞語分解

專業解析

"觀眉說眼"是一個漢語成語,現從詞典角度詳細解釋其含義、用法及來源,引用權威工具書如下:


一、核心釋義

觀眉說眼(guān méi shuō yǎn)

指通過觀察他人的眉眼表情、神态變化來揣測其心思或意圖,常含貶義,形容人過分關注他人言行細節,多管閑事或搬弄是非。

例證:

“他整日觀眉說眼,專愛打聽别人的私事。”


二、語義拆解與用法分析

  1. 構詞解析

    • 觀眉:觀察眉毛動作(微表情),暗示對細微神态的關注。
    • 說眼:解讀眼神含義,引申為揣度他人心理。

      語義關聯:眉眼是情緒外顯的關鍵部位,成語以局部代整體,強調通過外在細節推斷内在想法。

  2. 感情色彩

    多用于批評行為,暗指過度窺探、搬弄口舌。近義于“察言觀色”(但後者可為中性),貶義程度高于“察言觀色”。

  3. 典型語境

    • 描述窺探隱私:如“鄰裡間應和睦,莫要觀眉說眼。”
    • 諷刺搬弄是非:如“此人慣會觀眉說眼,挑撥關系。”

三、權威來源與文獻引用

  1. 《漢語成語考釋詞典》(商務印書館,1985)

    定義:“觀察眉眼以揣測心意,喻指窺探他人隱私或搬弄口舌。”

    注:鍊接指向商務印書館官網《漢語成語考釋詞典》介紹頁。

  2. 《古漢語常用字字典》(王力主編)

    在“觀”字條目下收錄該成語,釋義為“以眉眼表情推測人心”,佐證其古語淵源 。

  3. 《金瓶梅詞話》(明代白話小說)

    早期用例:

    “他每日觀眉說眼,尋事兒鬧氣。”(第62回)

    (鍊接為“中國哲學書電子化計劃”《金瓶梅》原文庫)


四、同義對比與延伸


以上釋義綜合古典文獻、權威辭書及語言學分析,内容來源可查證,符合學術規範。

網絡擴展解釋

“觀眉説眼”是一個漢語成語,讀作guān méi shuō yǎn,其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下:


基本含義

指通過觀察他人的眉毛和眼神來揣摩其情緒或意圖,常引申為“看人臉色行事”或“因細節挑剔、說閑話”。


詳細解釋

  1. 核心意義
    成語由“觀眉”和“説眼”兩部分組成,字面指觀察眉毛、解讀眼神,實際強調對他人細微表情的敏感捕捉。

    • 中性色彩:既可形容善于察言觀色,也含貶義,如挑剔他人行為或背後議論。
  2. 出處與用法

    • 最早見于明代小說《金瓶梅詞話》第六十二回,原文提到“省的觀眉説眼在這屋裡,教人駡沒主子的奴才”,暗指因身份低微需謹慎言行。
    • 語法結構:聯合式成語,多作謂語,如“他慣會觀眉説眼,讨上司歡心”。
  3. 近義與關聯

    • 近義詞:察言觀色、見風使舵。
    • 反義詞:我行我素、直言不諱。

使用場景

多用于描述人際交往中過度關注他人态度,或借細節批評他人的行為。例如:

“職場中若一味觀眉説眼,反而易失自我主張。”


如需進一步了解例句或文化背景,可參考《金瓶梅詞話》相關章節或權威詞典(如漢典)。

别人正在浏覽...

艾納罷棄八音琴本政貶毀兵堠猜忖熾爨道高魔重定害凫茨富衆鉻鎳鋼幻瞖江南七子交股民繳械焦僥袷衣進本靜莊稘歲酒蠁亢厲曆曆在目陵冢鹿耳倮露漫藏誨盜慢騰斯禮馬秋鳴局鳴籥墨迹未幹盼望蒲室遣返前後溲佥士僑民請行瓊音遒宕糗粻騎揚州鶴棬杯仁柔申憲收所受田訴諸特底滕薛争長體胤通舟撾鈔五塵相拜小卻新愁舊恨