月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

白俄的意思、白俄的详细解释

关键字:

白俄的解释

(1). 俄罗斯 民族之一部。居于 欧洲 俄罗斯 西部, 俄国 革命后,成立 白俄罗斯苏维埃********* 。为 苏联 的加盟*********之一。

(2).指 俄国 革命后,流亡各国的帝 俄 贵族。 鲁迅 《书信集·致萧军》:“近地就要开一个白 俄 点心铺。” 端木蕻良 《三月夜曲》:“白 俄 瘪三看见带铁笼的乞丐车驶过来,便窜到这弄堂来把头半夹在竹篱上暂时发抖。” 杨朔 《雪花飘在满洲》:“中央大街依旧可以见到许多流落的白 俄 ,然而 哈尔滨 的 俄国 风味已经逐渐减低,处处都在显露着极端的 日本 化。”

词语分解

专业解析

白俄在汉语词典中的释义可分为以下三个主要义项,结合权威辞书解释如下:


一、现代国家名称的简称

指欧洲国家白俄罗斯共和国(Republic of Belarus)的简称。

释义:

“白俄”是中文对白俄罗斯的惯用简称,常见于新闻、外交文书及日常用语。根据《现代汉语词典》(第7版),该词作为专有名词,特指东欧内陆国家白俄罗斯,首都为明斯克。需注意其与历史上的“白俄”概念存在区别。


二、历史政治术语(20世纪初)

指俄国十月革命后反对苏维埃政权的流亡者或反革命势力。

释义:

《汉语大词典》载明,“白俄”在20世纪初期特指“白卫分子”(Белое движение),即1917年俄国革命后流亡国外的沙俄贵族、军官及反布尔什维克人士。例如:“上海曾聚居大量白俄移民”。

历史背景:

该群体因支持沙皇制度、反对红色苏维埃政权而得名“白俄”(与“红军”相对),部分人后散居中国哈尔滨、上海等地。


三、鸡尾酒名称

指经典调酒“白俄罗斯”(White Russian)。

释义:

《辞海》(第七版)收录其作为饮品术语,指由伏特加、咖啡利口酒(如Kahlúa)及鲜奶油调制的鸡尾酒,因酒液呈乳白色得名。配方可追溯至20世纪中叶欧美酒吧文化,与黑俄罗斯(Black Russian)为姊妹酒款。


参考资料来源:

  1. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
  2. 汉语大词典编纂处.《汉语大词典》(第二版). 上海辞书出版社.
  3. 中国历史研究院.《世界近代史词典》. 社会科学文献出版社.
  4. 上海辞书出版社.《辞海》(第七版).

网络扩展解释

“白俄”一词在不同语境中有两个主要含义,需特别注意区分:

一、历史政治概念

指1917年俄国革命后流亡海外的反苏维埃群体():

  1. 人员构成:主要是沙俄旧贵族、军官、知识分子、商人等,人数约90万-200万
  2. 政治立场:反对布尔什维克政权,主张恢复旧俄体制,因此被称为“白俄”(与红色政权形成对比)
  3. 流亡时间:集中于1917-1920年俄国革命和内战期间
  4. 国际分布:主要流亡至中国哈尔滨、上海,以及欧洲各国

二、地域名称误用

在中文语境中,存在将“白俄罗斯”简称为“白俄”的现象(),但这种用法存在争议:

  1. 正误辨析:白俄罗斯的正式英文名为Belarus,中文简称应为“白俄罗斯”,而“白俄”本意特指流亡群体
  2. 易混淆点:因中文翻译产生的视觉关联,容易将“白俄罗斯人”与“白俄流亡者”概念混淆

特别说明

现代规范语境中,为避免歧义:

建议需要更详细历史资料时,可参考搜狗百科和汉典的权威解释。

别人正在浏览...

暗行半新不旧变见辨讼鄙黩薄弱浡郁常客唱率谗逐传球磁瓦撢尘会耳垢繁庶风张风势负谴覆验概率高爽歌诵犷卤曷鼻合朝侯禳撶船黄葵缳诛笺缯跻扳稽征居业困畏龙仔雒棠緑茶緑玉君蛮估贸位明目张胆闵緜貊乡鼠攘磨子兵念孜孜宁乂千里镜巧上加巧穷腊绕湾子入土入味三苍稍物是末试阵鼠迹狐踪树叶掉下来怕打破头岁光挑槽铜马