翅扇毛的意思、翅扇毛的詳細解釋

翅扇毛的解釋

方言。翅膀。《何典》第八回：“那老鳥是翅扇毛通透的，看見鷹來，便一倘翅飛上天頂心裡去了。”

“翅扇毛”屬于漢語方言詞彙，目前未被《現代漢語詞典》（第7版）、《漢語大詞典》等權威工具書正式收錄。根據漢語構詞法可拆分解析如下：

綜合詞素分析，“翅扇毛”可能指鳥類/昆蟲扇動翅膀時脫落的細毛，或形容羽毛蓬松散亂的狀态。該詞在吳語區（如上海崇明方言）存在類似用法，表示“因動作誇張而毛發飛揚”，例如崇明方言詞典記錄“雞翅扇毛”形容家禽撲騰場景（來源：上海辭書出版社《崇明方言詞典》）。

注：因該詞未被标準詞典收錄，建議在正式文本中使用“翅羽”“飛羽”等規範詞彙。古漢語相關釋義可參考中華書局《說文解字注》及《漢語大字典》。

“翅扇毛”是一個方言詞彙，其含義和用法在不同來源中有較為統一的解釋：

基本含義
根據高權威性詞典（如漢典、HttpCN詞典）的釋義，“翅扇毛”是方言中對“翅膀”的稱呼，指鳥類或昆蟲用于飛行的器官。例如《何典》第八回中提到：“那老鳥是翅扇毛通透的，看見鷹來，便一倘翅飛上天頂心裡去了。”。
可能的引申争議
部分低權威性網頁（如）提到該詞引申為“對瑣事過于計較”，但這一解釋缺乏權威詞典或文獻支持，可能屬于誤傳或混淆其他成語（如“吹毛求疵”）的釋義，需謹慎參考。
使用場景
該詞主要用于方言口語中，現代漢語書面語較少使用，常見于地方文學作品或民俗語言記錄。

建議：若需進一步考證，可查閱方言研究文獻或《何典》原文（清代白話小說）以了解具體語境。