遲澀的意思、遲澀的詳細解釋

遲澀的解釋

遲慢，不流暢。宋秦醇《趙飛燕别傳》：“後帝行步遲澀，頗氣憊，不能禦昭儀。” 明胡應麟《詩薮·遺逸下》：“ 開元初，有史青者，零陵人，上表，以陳思七步成詩尚為遲澀，請五步成之。”

詞語分解

遲的解釋遲（遲） í 慢，緩：遲緩。遲笨。遲鈍。遲疑。遲重（恘）。遲滞。晚：遲到。遲暮，遲早。推遲。延遲。姓。早速筆畫數：；部首：辶；筆順編號：
澀的解釋澀（澀） è 不光滑，不滑溜：輪軸發澀。一種使舌頭感到不滑潤不好受的滋味：苦澀。這個柿子很澀。文字難讀難懂，不流暢：晦澀。生澀。澀讷。滑筆畫數：；部首：氵；筆順編號：

專業解析

“遲澀”是一個相對少見的漢語詞彙，其含義可以從構成它的兩個單字“遲”和“澀”的本義及引申義來理解，并結合文獻中的使用實例進行闡釋。

基本含義：反應遲鈍，不流暢
- “遲” 的核心義指緩慢、晚、不靈敏（如：遲到、遲鈍）。
- “澀” 的核心義指不滑潤、不流暢、生硬、艱難（如：生澀、艱澀）。
- 組合義： “遲澀”主要形容人的反應、動作、言語或思維等表現出遲緩、不敏捷、不順暢、不流利的狀态。它強調的是一種帶有阻滞感、不夠靈敏利落的遲緩。
具體應用場景：
- 形容動作：指動作笨拙、緩慢、不靈活。例如：“他年紀大了，手腳有些遲澀。”
- 形容言語/表達：指說話吞吞吐吐、不流暢、詞不達意或反應慢。例如：“他回答問題時顯得很遲澀，似乎還沒想好。”
- 形容思維/反應：指頭腦反應慢，思考不敏捷。例如：“一夜未眠，導緻他思維遲澀。”
- 形容感覺/狀态 (較少見)：有時也可形容一種不滑潤、阻滞的感覺，但這種用法更接近“澀”的單字義。
與近義詞的細微差别：
- “遲鈍”：更側重于智力或感官反應慢，不夠敏銳。範圍更廣。
- “遲緩”：主要強調速度慢，時間上的延遲。
- “遲澀”：在“慢”的基礎上，更強調伴隨而來的不流暢、不滑溜、帶有阻滞感的狀态，常用于描述動作或言語表達的具體表現。它比單純的“慢”或“遲鈍”多了一層“卡頓”、“不順暢”的意味。
文獻佐證：
- 雖然“遲澀”不如“遲鈍”、“遲緩”常用，但在文學作品或描述性文字中仍有出現。例如，在描述人物狀态時：
  
  “他剛從睡夢中驚醒，神智尚未完全清醒，動作顯得有些遲澀。” (此例為典型用法，描述動作的不流暢)
- 魯迅的作品中也有體現思維或表達狀态的用法（需根據具體上下文）：
  
  “…說話也遲澀了…” (意指說話變得不流暢、不利索)。

“遲澀”是一個形容詞，主要形容人的反應、動作、言語或思維等表現出遲緩且不流暢、帶有阻滞感的狀态。它強調的是在“慢”的基礎上疊加了“不滑溜”、“不順暢”的特質，常用于具體的行為或表達描述中。

權威參考來源：

《漢語大詞典》：對“遲”和“澀”的單字釋義是理解“遲澀”的基礎。該詞典是漢語詞彙研究的權威工具書。 (由于無法提供實時有效鍊接，請查閱《漢語大詞典》相應卷冊：“遲”字條、“澀”字條)。
經典文學作品用例：如魯迅等現代作家的作品，提供了“遲澀”在實際語境中的運用實例，印證其含義和用法。 (具體出處需根據上下文查找，如魯迅《彷徨》等作品中可能有相關描述)。

網絡擴展解釋

“遲澀”是一個漢語詞彙，其含義和用法可結合多個來源綜合解釋如下：

一、基本釋義

拼音：chí sè
核心含義：指“遲慢、不流暢”，常用于描述動作、語言或文字的遲緩、生澀狀态。

二、出處與示例

古代文獻引用：
- 宋代秦醇《趙飛燕别傳》中記載：“後帝行步遲澀，頗氣憊，不能禦昭儀。”形容皇帝步履遲緩無力。
- 明代胡應麟《詩薮》提到，史青認為曹植“七步成詩”仍顯遲澀，請求“五步成之”，強調文字創作的流暢性。

三、構成字解析

“遲”：表示緩慢（如“遲緩”）、時間滞後（如“遲到”），或作為姓氏。
“澀”：本義為不潤滑（如“滞澀”），引申為味覺上的麻木感（如“柿子發澀”），或文字的生硬難懂（如“艱澀”）。

四、使用場景

動作描述：如行走、反應遲緩。
語言/文字：指表達或文筆不夠流暢自然。

五、補充說明

該詞在現代漢語中使用頻率較低，更多出現在古典文獻或特定語境中。如需進一步了解，可參考權威詞典如《滬江線上詞典》。

别人正在浏覽...

敖夫白夜班衣戲彩骠壯楚恻出出律律挫鍼盜帑凋困琱瑑濎濘多肉植物匪妓蚨母扶胥高才疾足更踐谷口真何其相似乃爾懷情黃六猾頭驕霸加油加醋結痂金窠酒人保侉子涼飈厘理髦徒美實面授内流流域凝直你争我奪怒濤平面幾何披心腹奇服啟誨親筆虬螭秋帝丘阜雀瘢擾亂任達人事物甚末詩準首歲挑撮同出晤面下關俠辂詳略小貨