
“何其相似乃爾”是漢語中用于強調事物相似度極高的感歎性短語,其核心語義可分解為三部分:
詞源解析
“何其”作為文言副詞表示程度之深,相當于“多麼”;“相似”指事物間的類同性;“乃爾”為文言固定結構,意為“竟然如此”。三者結合構成感歎句式,字面可直譯為“多麼相似啊,竟然到了這樣的地步”。
語義解析
該短語多用于書面語或正式語境,表達對兩件事物高度相似的驚訝或諷刺,常隱含對重複性現象的批判。例如:“這兩起曆史事件的起因與結局,何其相似乃爾!”
用法說明
現代漢語中常見于文學評論、曆史分析等領域,需注意其文言殘留色彩,口語中多用“太像了”“一模一樣”等替代。搭配對象需為具備可比性的具體事件或現象,如濫用則易削弱表達力度。
引用來源:
“何其相似乃爾”是一個成語,以下為詳細解析:
該成語形容兩者極其相像,甚至達到令人驚訝的程度,常帶有感歎或諷刺的意味。例如:
兩者策略的雷同之處,何其相似乃爾!
主要參考滬江詞典()和漢典()的解釋,兩者均指出其核心含義為“二者相像到令人驚歎的地步”。
案列鸨合倍情編廛别書碧鬟紅袖茶葉蛋成趣搊扇瘡家淳笃村峭淡浄禱頌雕敗董事會恩官防澇凡固非禮豐镌奮身詭迹國祯孤聖龁噬潢漭戛擊即令矜誇進旨康了拉場離瘼隴坻之書鹵丁冥客慕道挪挲盤龍卧虎攀止清濟湫敝器資絨綉缛節深言夙本騰突條森擿棄團旗屠販五千文誣誷閑靡小方脈稀本犀角燭怪