
(1).以禮物、金錢等為贈以表謝意。 唐 康骈 《劇談錄·潘将軍》:“外甥忽見尋覓,厚備繒綵酬贈。” 清 丘逢甲 《十三疊韻感喟無端聊複成此》:“琅玕錦段思酬贈,未拟 張衡 賦《四愁》。” 鄭觀應 《盛世危言·開礦上》:“此外赢餘,以若幹存厰,以若幹均分,以若幹酬贈執事。”
(2).詩詞唱和。 唐 元稹 《酬樂天武關南見微之題山石榴花詩》:“比因酬贈為花時,不為君行不復知。” 清 張履 《意苕山館詩序》:“不得其所以為之,而徒流連光景,尋常酬贈是務,甚且淫哇間出,以自背於正軌,詩雲乎哉?”
“酬贈”是漢語中的複合動詞,由“酬”與“贈”兩個語素構成,其核心含義指以財物、詩文等相互贈答的行為。具體可從以下角度解析:
基本詞義
“酬”本義為客人向主人敬酒後主人回敬,引申為應答、回報,如《說文解字》釋“酬”為“主人進客也”;“贈”指無代價地給予,如《廣雅》注“贈,送也”。二者結合後,“酬贈”特指人際交往中通過物品或文字進行雙向饋贈,例如古代文人以詩文互贈,或親友間互贈禮物以表心意。
詞性與文化内涵
該詞多作動詞使用,強調互動性與禮節性。在傳統文化中,酬贈不僅是物質往來,更承載着情感表達與社會關系維系的功能,如《禮記·曲禮》中“往而不來非禮也,來而不往亦非禮也”即體現了這一倫理觀念。
文學領域的特殊用法
在詩詞創作中,“酬贈”常指詩人之間以作品相贈答,例如唐代白居易與元稹的唱和詩被稱為“酬贈詩”,這類作品兼具藝術性與社交性,成為研究古代文人交往的重要文獻。
現代語境中的延伸
當代漢語中,“酬贈”的使用場景擴展至商務、學術等領域,例如學術會議後學者互贈著作,或企業活動中交換紀念品,均屬酬贈行為,但其核心仍保留“禮尚往來”的傳統價值觀。
參考來源
“酬贈”是漢語中的複合詞,其含義可從以下兩方面詳細解析:
以物質表謝意
指通過禮物、金錢等方式回贈他人以表達感謝。例如《劇談錄·潘将軍》記載的外甥用“繒綵”(絲織品)酬謝他人。清代鄭觀應的《盛世危言》也提到用酬贈分配利潤,體現物質回饋的用途。
詩詞唱和應答
特指文人之間通過詩詞創作相互贈答。唐代元稹在詩中提到“酬贈為花時”,清代張履的《意苕山館詩序》則強調酬贈詩需避免“淫哇間出”(低俗内容),注重文學性。
建議結合具體語境理解該詞,如涉及古代文獻需注意其文學性表達特點。
阿爾及爾凹版悲良弓裱首不稂不莠朝彥癡懶寵辱從父兄蹙繩燈塔惇固犯寒發威飛天禍改土為流高分子歌壇寒楸褐蓋橫徵暴斂黃袍歡谑華人監系郊歧記詞經濟合同進踞謹養蹻蹻鈞曲潦污理過其辭流憩賣惡盟軍蒙須旁言篇帙乾居潛契棄絶輕出慶緒企盼山淫生子詩草石膏石河子市熟面孔天高氣清鶗鴂雕卉銅魚圖說味道危言高論溫郁喜聯