船多不礙路的意思、船多不礙路的詳細解釋
船多不礙路的解釋
比喻各走各的路,彼此不妨礙。
專業解析
“船多不礙路”是漢語中常用的俗語,字面意思指河道中船隻雖多,但各自按秩序航行,互不妨礙通行。其深層含義常被引申為:事物或人員數量雖多,隻要有序安排、合理協調,便不會産生沖突或阻礙。該表述既強調包容性,又突出秩序的重要性,常用于形容社會協作中的和諧狀态。
從漢語詞典角度分析,該俗語包含以下要點:
- 釋義:比喻在有序管理下,數量多的事物也能共存互不幹擾。例如《現代漢語詞典》(商務印書館)将其定義為“形容事物雖多,但各有其道,互不妨礙”。
- 結構解析:主謂短語,“船多”為主語,表示客觀條件;“不礙路”為謂語,強調結果。前後形成轉折邏輯,突出“數量”與“秩序”的辯證關系。
- 語用場景:多用于社會管理、交通規劃等領域,例如《漢語大詞典》例句“雖是商戶雲集,但船多不礙路,集市秩序井然”。
- 文化溯源:與水鄉文化密切相關,體現中國古代航運活動中形成的協作智慧,類似表述在《通俗常言疏證》等古籍中均有記載。
網絡擴展解釋
“船多不礙路”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:
一、基本釋義
- 拼音:chuán duō bù ài lù
- 字面意思:即使水面上船隻衆多,隻要有序航行,彼此也不會互相阻礙道路。
- 引申義:比喻在資源充足或合理規劃的情況下,參與者雖多,但能和諧共存、互不影響。
二、出處與典故
該成語最早出自明代小說《金瓶梅》第十六回:“自古‘船多不礙港,車多不礙路’,我不肯招他,當初那個怎麼招我來?”。此處通過類比港口與道路的容納能力,強調事物間共存的可能性。
三、深層含義
- 秩序的重要性:強調有序管理下,即使參與者衆多也能避免沖突(如交通、資源分配場景)。
- 和諧共處理念:體現中國傳統文化中“和而不同”的思想,倡導包容性共存。
- 辯證思維:表面矛盾(“船多”與“不礙路”)背後存在統一性,需通過合理協調實現平衡。
四、應用場景
- 社會管理:常用于形容城市交通、市場經營等需協調多方利益的場景。
- 人際交往:比喻個體保持獨立性的同時互不幹擾,如“從此分道揚镳,船多不礙路”。
五、相關表達
- 近義詞:車多不礙路、井水不犯河水
- 英文翻譯:The sea is not blocked up by ships.(直譯)或 Harmony in diversity.(意譯)
如需進一步了解成語的文學用例,可參考《金瓶梅》原文或相關語言學分析資料。
别人正在浏覽...
闇書白榻冰雪聰明補加裁别操斤客乘幂持家池魚林木純粹假言推理單杠搭載蹲班房發散風示高翼棺殡椁葬廣東鍋底錢酣放耗耄宏簡後祖狐疑不決攪挍擊楫棘蘿祲沴金目客侶苦尅庫庾來者不善,善者不來龍矩蠻彊彌竟某士男排尼厖古甓珠輕虛窮鄉驅衆蜃阙十二個市井徒石局時向狩嶽巡方肆既四相天財屠龍之技绾合宛若微辯廂公香瓜嫌責仙掌