番客的意思、番客的詳細解釋

番客的解釋

(1).指客居中國的外族人或外國人。 明 宋濂 《題梁元帝畫＜職貢圖＞》：“《梁書》稱其任 荊 日畫番客入朝圖，《名畫記》遂因其説亦雲畫《職貢圖》。”

(2).指客居 南洋 的 中國 人。 清 黃遵憲 《番客篇》：“豈不念家山，無奈鄉人薄。一聞番客歸，探囊直啟鑰。” 錢仲聯 箋注：“《嘉應州志》：‘俗謂往 南洋 者曰番客。’” 高雲覽 《小城春秋》第四六章：“ 吳七 更加懷疑了：哪兒來的這麼一個老番客呀？”

詞語分解

• 番的解釋 番 ā 遍數，次，回：三番五次。 輪流更代：輪番。更（卬 ）番。 稱外國的或外族的：番邦。番茄。番薯。 倍：産量翻了二番。 番 ā 〔番禺〕地名，在中國廣東省。 筆畫數：； 部首：田； 筆順編號：
• 客的解釋 客 è 外來的（人），與“主”相對：客人。賓客。會客。不速之客。客氣。客卿。 外出或寄居，遷居外地的（人）：旅客。客居。客籍。客死。 服務行業的服務對象：顧客。乘客。客流量。 指奔走各地從事某種活動的

專業解析

番客（fān kè）是漢語古語詞，特指古代來華的外國商人或旅居者，尤指唐宋時期經海上絲綢之路抵達中國東南沿海的阿拉伯、波斯等地區的商人。該詞承載了中外商貿文化交流的曆史印記，釋義如下：

一、核心釋義

1. 外國商旅

   指古代從海外乘商船來華貿易的外籍人士，多集中于廣州、泉州等港口城市。唐宋文獻中“番客”多指阿拉伯、波斯商人，他們攜帶香料、珠寶等商品來華，購回絲綢、瓷器。

   來源：《漢語大詞典》（第7冊，第130頁）、《辭源》（修訂本）。

2. 僑居外商

   部分番客在華長期定居，形成聚居區“番坊”，由朝廷任命“番長”管理，享有一定自治權。

   來源：《中國古代商業史》（李埏著，第3章）。

二、曆史背景與用例

• 唐宋時期：

  廣州設“市舶司”管理番客貿易，南宋《嶺外代答》載：“諸番國之富盛多寶貨者，莫如大食國（阿拉伯）。”

  來源：周去非《嶺外代答·外國門》。

• 文獻例證：

  《萍洲可談》卷二記宋代廣州番坊：“番人衣裝與華異……至今番人但不食豬肉而已。”

  來源：朱彧《萍洲可談》。

三、關聯詞辨析

• “番商”：與“番客”同義，側重商業屬性（例：《宋史·食貨志》）。
• “胡商”：泛稱西北陸路來華商人（例：唐代敦煌文書）。

四、現代演變

該詞隨海上貿易衰落而漸少用，今閩南方言仍稱“南洋僑胞”為“番客”，保留曆史痕迹。

來源：《閩南方言大詞典》（周長楫編）。

（注：因古籍原文無網絡鍊接，來源标注紙質權威辭書及學術著作；現代研究可參考國家哲學社會科學文獻中心相關論文：https://www.ncpssd.org）

網絡擴展解釋

“番客”是一個具有多重含義的漢語詞彙，其具體解釋需結合語境和曆史背景：

一、基本定義

1. 指客居中國的外族人或外國人
   源自古代對外來者的稱呼，“番”原指異域或外族（如“番邦”），後延伸指外國人。例如明代文獻《職貢圖》中提到的“番客入朝”，即指外國使節或商人。

2. 指客居海外的中國人
   尤其用于描述近代移居東南亞（如南洋）的華僑，例如清代《嘉應州志》記載“俗謂往南洋者曰番客”。這類群體常與“下南洋”曆史相關，體現華人海外謀生的傳統。

二、延伸内涵

• 方言使用：在潮汕、客家等南方方言中，“番客”發音與普通話相近，特指華僑或歸國僑胞。
• 文化象征：該詞承載了中華傳統文化中“團結、拼搏、創新”等精神，常被用于贊頌海外華人的奮鬥與貢獻。

三、注意事項

• 避免混淆：部分低權威來源提到“輪流更代的客人”（如），但此義項缺乏廣泛文獻支持，可能為誤讀。
• 現代語境：當代使用中，“番客”更側重指代華僑，而“外國人”一義已逐漸被“外賓”“外商”等詞彙取代。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或地方志（如《嘉應州志》）中的記載。

别人正在浏覽...

矮矬隘絶百福貶謗擯兌筆研舊草率收兵慈慧翠消紅減釘封訂賣兜圍短提铳法國號風馬牛風曉風譽功過是非官船冠飾國輔谷嗛姑容好脩滑跤江甯鲛帕酒舠可以款縫醪俎漣洏良史兩握流潢螺髻密探泥塗滂集棚寮丘闉群丑榮泰鋭挫氣索掃邊蛇含申纾麝香師出有名收房手诏樹倒猢孫散水平線歎逝忝私跳踯險棧小綏心低意沮