番客的意思、番客的详细解释

番客的解释

(1).指客居中国的外族人或外国人。 明 宋濂 《题梁元帝画＜职贡图＞》：“《梁书》称其任 荆 日画番客入朝图，《名画记》遂因其説亦云画《职贡图》。”

(2).指客居 南洋 的 中国 人。 清 黄遵宪 《番客篇》：“岂不念家山，无奈乡人薄。一闻番客归，探囊直启钥。” 钱仲联 笺注：“《嘉应州志》：‘俗谓往 南洋 者曰番客。’” 高云览 《小城春秋》第四六章：“ 吴七 更加怀疑了：哪儿来的这么一个老番客呀？”

词语分解

• 番的解释 番 ā 遍数，次，回：三番五次。 轮流更代：轮番。更（卬 ）番。 称外国的或外族的：番邦。番茄。番薯。 倍：产量翻了二番。 番 ā 〔番禺〕地名，在中国广东省。 笔画数：； 部首：田； 笔顺编号：
• 客的解释 客 è 外来的（人），与“主”相对：客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。 外出或寄居，迁居外地的（人）：旅客。客居。客籍。客死。 服务行业的服务对象：顾客。乘客。客流量。 指奔走各地从事某种活动的

专业解析

番客（fān kè）是汉语古语词，特指古代来华的外国商人或旅居者，尤指唐宋时期经海上丝绸之路抵达中国东南沿海的阿拉伯、波斯等地区的商人。该词承载了中外商贸文化交流的历史印记，释义如下：

一、核心释义

1. 外国商旅

   指古代从海外乘商船来华贸易的外籍人士，多集中于广州、泉州等港口城市。唐宋文献中“番客”多指阿拉伯、波斯商人，他们携带香料、珠宝等商品来华，购回丝绸、瓷器。

   来源：《汉语大词典》（第7册，第130页）、《辞源》（修订本）。

2. 侨居外商

   部分番客在华长期定居，形成聚居区“番坊”，由朝廷任命“番长”管理，享有一定自治权。

   来源：《中国古代商业史》（李埏著，第3章）。

二、历史背景与用例

• 唐宋时期：

  广州设“市舶司”管理番客贸易，南宋《岭外代答》载：“诸番国之富盛多宝货者，莫如大食国（阿拉伯）。”

  来源：周去非《岭外代答·外国门》。

• 文献例证：

  《萍洲可谈》卷二记宋代广州番坊：“番人衣装与华异……至今番人但不食猪肉而已。”

  来源：朱彧《萍洲可谈》。

三、关联词辨析

• “番商”：与“番客”同义，侧重商业属性（例：《宋史·食货志》）。
• “胡商”：泛称西北陆路来华商人（例：唐代敦煌文书）。

四、现代演变

该词随海上贸易衰落而渐少用，今闽南方言仍称“南洋侨胞”为“番客”，保留历史痕迹。

来源：《闽南方言大词典》（周长楫编）。

（注：因古籍原文无网络链接，来源标注纸质权威辞书及学术著作；现代研究可参考国家哲学社会科学文献中心相关论文：https://www.ncpssd.org）

网络扩展解释

“番客”是一个具有多重含义的汉语词汇，其具体解释需结合语境和历史背景：

一、基本定义

1. 指客居中国的外族人或外国人
   源自古代对外来者的称呼，“番”原指异域或外族（如“番邦”），后延伸指外国人。例如明代文献《职贡图》中提到的“番客入朝”，即指外国使节或商人。

2. 指客居海外的中国人
   尤其用于描述近代移居东南亚（如南洋）的华侨，例如清代《嘉应州志》记载“俗谓往南洋者曰番客”。这类群体常与“下南洋”历史相关，体现华人海外谋生的传统。

二、延伸内涵

• 方言使用：在潮汕、客家等南方方言中，“番客”发音与普通话相近，特指华侨或归国侨胞。
• 文化象征：该词承载了中华传统文化中“团结、拼搏、创新”等精神，常被用于赞颂海外华人的奋斗与贡献。

三、注意事项

• 避免混淆：部分低权威来源提到“轮流更代的客人”（如），但此义项缺乏广泛文献支持，可能为误读。
• 现代语境：当代使用中，“番客”更侧重指代华侨，而“外国人”一义已逐渐被“外宾”“外商”等词汇取代。

如需进一步考证，可参考《汉语大词典》或地方志（如《嘉应州志》）中的记载。

别人正在浏览...

案籍班墨八铢钱璧宫布袋里老鸦抄胥晨缨大坝大殿典钱雕文顶敬短兵断送贰音風觀風媧分磔公衙光绪鼓众贺功横征护臂祸本滹沱麦饭狡惑介次解缨井井积生鹡原军灶剧务坎陷快鋭缧臣禄养面肥面皮密栉末路之难袍鱼佩韦气包子青尖情灵侵田穷堕骚掠沙涩私向塔墩陶遨调养透税脱白乡规民约小绵羊卸妆