[violate a taboo] 违犯禁忌或忌讳
触讳犯忌
触犯忌讳。 汉 王充 《论衡·偶会》：“一家犯忌，口以十数，坐而死者，必禄衰命泊之人也。” 宋 苏轼 《徐大正真赞》：“儒不乱法，侠不犯忌。” 清 和邦额 《夜谭随录·猫怪三则》：“猫曰：‘无有不能言者，但犯忌，故不敢耳。’” 鲁迅 《书信集·致黄源》：“《文学》的《论坛》，写了两篇，都是死样活气的东西，想不至于犯忌。”
犯忌是汉语中表示“触犯禁忌”的复合动词，其含义可从以下角度解析：
一、基本释义
指言行违背特定文化、习俗或场合中被禁止的规则。据《现代汉语词典》（第7版）释义，“犯忌”即“违犯禁忌”，强调对约定俗成或明文规定之禁忌的突破。例如在传统婚俗中穿白色服饰，或在祭祀场合说晦气话，均属典型犯忌行为。
二、构成与语义分析
该词由“犯”（触犯）与“忌”（忌讳）构成动宾结构。《汉语大词典》指出，“忌”本义为“憎恶”，引申为“因畏惧而产生的避讳”，如《礼记·曲礼》中“入境而问禁，入国而问俗，入门而问讳”即强调对禁忌的规避。
三、使用场景分类
四、近义与反义关联
近义词“触讳”（《古代汉语词典》收录）多用于书面语境，而“冲撞禁忌”属口语化表达。反义词“守忌”“避讳”均强调对禁忌的遵从。
五、权威用例
《红楼梦》第二十回描写赵姨娘“心里犯忌”，反映封建家族中庶出身份触犯尊卑制度的典型情境，印证该词在社会伦理层面的应用深度。
“犯忌”是一个汉语词汇，具体解释如下：
指违犯禁忌或忌讳，即言行触犯了特定文化、习俗或场合中的避讳规则。例如在传统习俗中，某些词语（如“翻”“死”）或行为可能因谐音、象征意义而被视为不吉利，提及或做出这些行为即属于“犯忌”。
需结合具体文化背景理解其含义。例如，某些地区在春节忌讳打破器物，若触犯则可能被视为“犯忌”。
百岁之后崩溜本流边阑宾献玻璃钢阐究车戽达戈纹大力单刀会二俊愤世疾邪服毙覆亡无日贵乡寒砚话夜胡乐郊拜蛟蛇急迸格邦机静经官九部乐旧哲卷末剧坛考中空白点郎不郎秀不秀连篇絫幅连语梅梁牡丹头牛田弄璋槃结撇波乾坤前窝清魂趋炎附热荣庇伤今神清铄绝菽水承欢甜腻腻调鼎退香讬舍亡实瓦注魏台卫翼下碇税小季写状心法