月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

繁翰的意思、繁翰的詳細解釋

關鍵字:

繁翰的解釋

豐富的辭藻。《文選·顔延之<贈王太常>詩》:“屬美謝繁翰,遙懷具短劄。” 呂向 注:“愧我無繁辭之翰,綴屬君之美事。”

詞語分解

專業解析

"繁翰"是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義需結合字義及古籍用例進行解析:

  1. 字義拆解與核心含義:

    • 繁: 本義指多、雜、盛、複雜。引申可指繁多、頻繁、繁華等。
    • 翰: 本義指天雞(錦雞)的羽毛,古人用以制筆。故引申指:
      • 毛筆: 書寫工具。
      • 文辭、文章、書信: 因毛筆是書寫工具,故代指其産物。
      • 鳥羽: 其本義。
    • 繁翰: 組合起來,核心含義指繁多、繁雜的文辭或書寫。它強調文字數量多、内容繁雜或書寫密集。
  2. 具體釋義與語境理解:

    • 指繁多、華麗的文辭: 形容文章辭藻豐富、鋪陳華麗,有時可能帶有略貶義,指過于堆砌辭藻或内容冗雜。例如:“厭其繁翰”意指厭倦其繁複的文辭。
    • 指頻繁的書信往來: 形容書信來往非常密集、頻繁。例如:“慰誨勤重,愧悚之深,敷繹繁翰”意指對頻繁來信中的殷切教誨感到既慚愧又感動。
    • 指繁複的書寫或文書: 形容書寫的内容繁多、筆迹密集或文書工作繁雜。
  3. 來源說明:

    • 該詞主要見于古代文獻,現代漢語中已極少使用。
    • 其釋義主要依據對“繁”、“翰”二字本義及引申義的考釋,并結合古籍(如宋代文人書信、清代筆記等)中的實際用例進行歸納總結。由于該詞生僻,權威的現代漢語詞典(如《現代漢語詞典》)通常未收錄。其解釋多見于對古籍的注釋、古漢語詞彙研究或大型曆史語文辭書(如《漢語大詞典》)的考訂條目中。

“繁翰”意指繁多、繁雜的文辭、書信或書寫。具體語境中可指華麗的文章、頻繁的信件往來或繁複的文書工作。這是一個古語詞,現代已罕用,其釋義基于字源考釋和古籍用例。

網絡擴展解釋

“繁翰”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個來源進行解釋:

  1. 基本釋義
    指豐富的辭藻,常用于形容文辭華美、辭采繁複的特點。拼音為fán hàn,注音為ㄈㄢˊ ㄏㄢˋ。

  2. 字詞拆分解析

    • 繁:本義為繁多、複雜,引申為文辭的豐富性。
    • 翰:原指長而硬的羽毛(古代書寫工具),後借指文辭、書信等,如“翰林”“華翰”。
  3. 文獻例證
    出自南朝顔延之《贈王太常》詩:“屬美謝繁翰,遙懷具短劄。” 呂向注:“愧我無繁辭之翰,綴屬君之美事。”
    此例中,“繁翰”與“短劄”形成對比,突出辭藻的繁複與精煉之别。

  4. 使用場景
    多用于古典文學或學術讨論中,描述文章或詩歌的辭采華美,現代使用頻率較低。


以上信息綜合了權威詞典釋義(如漢典、滬江詞典)及文獻用例,需注意該詞在現代漢語中較為生僻,常見于古籍或特定語境。

别人正在浏覽...

百尺竿白狐超邈成論出玖出人意料從母摧枯拉朽大酒缸打孔點明鬥胸煩累發喬豐城神物奉秩榑木浮疑雊鳴胡皴溷章謋然嘉木見機而行頰權假造積冷捐勢絶密刻核渴賢口訴斂聲屏氣廪缣曆揚鸬鷀酒馬郎婦末利聶切龐洪竅瓠奇耦虬戶讓責冗細挼舞桑榆暮景杉籬勢能逝運瘦硬水木匠說藝鍮銅文舫蝸角遐賓縣公仙骥